ความเป็นตัวเอง(kwaam bpen dtuua eng)

Significados

1SustantivoB2

individualidad; autenticidad; identidad propia

estado de ser y expresar el verdadero yo o identidad de uno mismo; mantenerse fiel a quien uno es

Ejemplos

การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1actuación; espectáculo2expresión; exhibición; demostración (explicar/mostrar)ความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engindividualidad; autenticidad; identidad propiaออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableตราบใดที่dtràap dai têeตราบใดที่dtràap dai têe1mientras (temporal)2siempre y cuando (condicional)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1otras personas; otros2alguien más; otra personaเดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1estar en apuros; sufrir dificultades; estar afligido2verse afectado; ser perjudicado; sufrir molestias
Expresar tu identidad es algo bueno, siempre y cuando no moleste a los demás.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1ser; existencia2identidad; esencia; naturaleza inherente3estado/cualidad de ser (X)Parte 1
+
ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo2tú (íntimo)3el ser; el propio yo; identidadParte 2
ความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engความเป็นตัวเองkwaam bpen dtuua engindividualidad; autenticidad; identidad propia