ใจสลาย

jai sà-lăai

Significados

1AdjetivoB1

desconsolado; devastado

con el corazón roto; emocionalmente devastado por la tristeza o el dolor.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใจสลายjai sà-lăaiใจสลายjai sà-lăaidesconsolado; devastadoเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)แมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1desaparecer; desvanecerse2estar desaparecido; faltar3disminuir; desvanecerse4quedarse en silencio; perder el contacto (coloquial)
Él estaba desconsolado cuando su gato desapareció.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)el ser interior donde residen las emociones, los pensamientos, la voluntad y el espíritu; la sede de los sentimientosParte 1
+
สลายsà-laaiสลายsà-laai1disolverse; desintegrarse2dispersar; disolver (una multitud)3disiparse; desvanecerse (emoción/tensión)4descomponerse; pudrirseRomperse en partes más pequeñas o incorporarse a un líquido; disolverse o desintegrarse.Parte 2
ใจสลายjai sà-lăaiใจสลายjai sà-lăaidesconsolado; devastado