งานกาชาด(ngaan gaa-châat)
Significados
1Nombre propioB1
Feria de la Cruz Roja Tailandesa (nacional)
La feria anual de recaudación de fondos organizada por la Sociedad de la Cruz Roja Tailandesa en Tailandia, que cuenta con puestos, exposiciones, espectáculos, comida y atracciones; un evento público muy conocido.
Ejemplos
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)งานกาชาดngaan gaa-châatงานกาชาดngaan gaa-châat1Feria de la Cruz Roja Tailandesa (nacional)2feria de la Cruz Roja (provincial)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeสวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeParque Lumphini (parque de Bangkok)
Este año, iré a la Feria de la Cruz Roja en el parque Lumpini.
2SustantivoB1
feria de la Cruz Roja (provincial)
Una feria de recaudación de fondos organizada por un capítulo de la Cruz Roja provincial o un organismo relacionado, con un formato similar a la Feria Nacional de la Cruz Roja Tailandesa.
Ejemplos
ปลายปีbplaai bpeeปลายปีbplaai bpee1fin de año2a finales de año; hacia fin de añoที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1último; anterior (pospuesto)2hace (pospuesto después de duración)หนูnŏoหนูnŏo1ratón; rata2tú (al dirigirse a un niño/persona más joven)3yo; mí (educado, infantil/femenino en tailandés)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)งานกาชาดngaan gaa-châatงานกาชาดngaan gaa-châat1Feria de la Cruz Roja Tailandesa (nacional)2feria de la Cruz Roja (provincial)ขอนแก่นkŏn gàenขอนแก่นkŏn gàenKhon Kaen (provincia/ciudad)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
A finales del año pasado, fui a la Feria de la Cruz Roja de Khon Kaen.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
งานกาชาดngaan gaa-châatงานกาชาดngaan gaa-châatFeria de la Cruz Roja Tailandesa (nacional)