เนืองๆ
neuuang neuuangSignificado
1AdverbioA2
a menudo; frecuentemente; repetidamente
que sucede a menudo o muchas veces; repetidamente en intervalos cortos
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1aquí; en este lugar2este lugar; la ubicación actualเนืองๆneuuang neuuangเนืองๆneuuang neuuanga menudo; frecuentemente; repetidamente
Él viene aquí a menudo.
3 ejemplos másMostrar menos
Lo veo por aquí a menudo.
La semana pasada llovió repetidamente.
เขาkăoไปเยี่ยมbpai yîiamคุณยายkun yaaiที่têeต่างจังหวัดdtàang jang-wàtเนืองๆneuuang neuuangเลยloieสนิทsà-nìtกับgàpญาติๆyâat yâatมากmâak
Él visita a su abuela en la provincia a menudo, así que es muy cercano a sus parientes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เนืองๆ se dice เนือง-เนือง?
neuuang neuuang
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
neuuang
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |