เลือกคู่(lêuuak kôo)
Significados
1VerboB1
elegir pareja; elegir cónyuge
elegir pareja para un trabajo, baile u otra actividad; elegir un cónyuge o compañero.
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)คาบเรียนkâap riianคาบเรียนkâap riian1período de clase2período de clase (clasificador)เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1bailar (formal/estándar)2baile; danzaครูkruuครูkruu1clasificador: คน; ท่าน (respetuoso)2profesor; maestro3maestro; mentor (respetuoso)ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoจับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1tomarse de la mano2asociarse con; hacer equipo con3estrechar la mano; dar la manoกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartarเลือกคู่lêuuak kôoเลือกคู่lêuuak kôoelegir pareja; elegir cónyuge
En la clase de baile, el profesor hizo que los alumnos se tomaran de las manos y eligieran una pareja.
3 ejemplos másMostrar menos
การเลือกคู่gaan lêuuak kôoชีวิตchee-wítเป็นbpenเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanมากmâakเพราะpráwเราraoต้องdtôngอยู่yòoกับgàpเขาkăoไปbpaiตลอดdtà-lòt
Elegir un compañero de vida es muy importante porque tenemos que vivir con esa persona para siempre.
ก่อนgònเริ่มrêrmทำtamรายงานraai-ngaanกลุ่มglùmอาจารย์aa-jaanให้hâiเวลาway-laaพวกเราpûuak rao10นาทีnaa-teeในnaiการเลือกคู่gaan lêuuak kôo
Antes de comenzar el informe grupal, el profesor nos dio 10 minutos para elegir a nuestros compañeros.
ในnaiสารคดีsăa-rá-ká-deeสัตว์sàtบางชนิดbaang chá-nítมีmeeพฤติกรรมprút-dtì-gamที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiในnaiการเลือกคู่gaan lêuuak kôoเพื่อpêuuaสืบพันธุ์sèup pan
En el documental, algunas especies animales tienen comportamientos interesantes al elegir una pareja para la reproducción.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เลือกคู่lêuuak kôoเลือกคู่lêuuak kôoelegir pareja; elegir cónyuge