Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
sacar a relucir; plantear (un tema o ejemplo)
rendirse; someterse; ceder
extraño; raro; anormal
campus; sede universitaria
hasta tarde (en la noche)
formar; moldear/dar forma (fabricación/artesanía)
desconocido; extraño
bastón
superficialmente; a simple vista
trepar; encaramarse; agarrarse
almacenamiento; archivo; guardado
partícula (física/general)
melodía; tonada musical
gerente general; gerente principal
chamuscado; quemado (superficie)
sincerarse; hablar con franqueza; confiar en alguien
repetidamente; una y otra vez
chaleco salvavidas; salvavidas
furioso; enfurecido; iracundo (literario)
listo para usar; operativo
pagar por adelantado; adelantar dinero
nada más; solo eso; eso es todo
pago de deudas; reembolso
asesino; sicario
él/ella; lo/la (realeza, sumamente respetuoso)
pendiente / arete
urgentemente; con urgencia
recargar una cuenta de juego
calambre muscular
impresora (informal)
obispo (cristiano)
condenado; sin ninguna posibilidad
examen de ingreso
trasladar; transportar [algo]
[verbo] filtrarse; fugar; gotear
tránsito por vidas sucesivas; transmigración
dedicación; devoción; esfuerzo comprometido
por qué; por qué razón
jumbo; extragrande
estar inmerso o absorto en algo
sustentar temporalmente; sobrellevar
elegante; decorativo
cazador de criminales; represor
pata delantera
fácilmente; con facilidad
cajón
el que entra en la corriente; sotapanna
bandeja de entrada; buzón de mensajes
cántico; recitación (de oraciones o escrituras)
colina; elevación suave de tierra
contactar; enviar un mensaje
tipo cómico; persona graciosa
caótico; en conmoción
volverse loco; perder la cabeza
faltar; desaparecer; cortarse (señal/conexión)
observar síntomas; monitorear una condición
no poder resistirse
plano; liso; uniforme
trabajo estropeado; chapuza
crepe; tortita fina
adulador; fanático
regañar [a alg]; quejarse con enojo
carga (informática)
Golden Retriever
fecha de vencimiento; fecha límite de pago
pagar en efectivo
cúbico
huérfano; niño huérfano
talar [un árbol]; cortar [una planta]
imagen en color; fotografía en color
invaluable; sumamente valioso
desde hace mucho tiempo; desde siempre
bien condimentado; muy especiado (comida)
abreviatura; sigla; acrónimo
lavanda (fragancia)
claro; explícito
sentir un dolor agudo y punzante; punzada
gobernante local/gobernador de un mueang (histórico)
provincia fronteriza
rodear; cercar (por todos lados)
deidad suprema; gran dios
soborno
inferir; deducir
sabiduría; conocimiento tradicional
casino
cornear; embestir con los cuernos
pendiente en la mente; inquietante
paloma
Assam (estado indio)
intenso / ferviente / ardiente
medio plazo; rango medio
agua dulce
hablar con franqueza; decir la verdad
experto; especializado; hábil
cultivar (cosechas/plantas)
semimaduro; no del todo maduro (fruta)
biología
obsoleto; anticuado
riqueza; abundancia
dedo índice