การจัดเก็บ(gaan jàt gèp)

Significados

1SustantivoB1

almacenamiento; archivo; guardado

El acto de almacenar, archivar o guardar objetos, documentos o datos de forma organizada para su retención o uso futuro.

Ejemplos

การจัดเก็บgaan jàt gèpการจัดเก็บgaan jàt gèp1almacenamiento; archivo; guardado2recaudación; imposición (de impuestos/tarifas)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1ropa; vestimenta; prendas2conjuntos; vestuario (colección de ropa)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตู้dtôoตู้dtôo1armario; alacena2armario; ropero3caja; gabinete (equipos)4cabina; quiosco5buzón6casillero; taquilla7CL: ตู้ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1ordenado; pulcro; bien organizado2disciplinado; de buen comportamientoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
El almacenamiento de la ropa en mi armario no está muy organizado.
2SustantivoB2

recaudación; imposición (de impuestos/tarifas)

El acto de recaudar o imponer cosas como impuestos, tarifas, cargos o cuotas.

Ejemplos

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1anunciar; declarar2anuncio; aviso3proclamación; decreto4proclamar; promulgarนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolítica; plan de acciónใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreการจัดเก็บภาษีgaan jàt gèp paa-sĕeการจัดเก็บภาษีgaan jàt gèp paa-sĕerecaudación de impuestosมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrm1valor agregado; valor añadido2valor agregado (economía/VAB)3de valor agregado (como modificador)
El gobierno anunció una nueva política con respecto a la recaudación del impuesto al valor agregado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1ordenación; organización (el acto o proceso)2disposición; configuración; distribución (resultado)3organización; celebración (de un evento)Parte 1
+
เก็บgèpเก็บgèp1recolectar; recoger; reunir2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6guardar; almacenar7esconder; ocultar; enfundar (arma)8meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)Parte 2
การจัดเก็บgaan jàt gèpการจัดเก็บgaan jàt gèpalmacenamiento; archivo; guardado