ขาหน้า
kǎa-nâaSignificado
1SustantivoB1
pata delantera
Una de las dos patas delanteras de un animal de cuatro patas.
Ejemplos
หมาmǎaหมาmǎa1perro2perro (insulto)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเจ็บjèpเจ็บjèp1adolorido; doloroso2doler; sentir dolor3herido (emocionalmente)4lesionadoขาหน้าkǎa-nâaขาหน้าkǎa-nâapata delanteraข้างkâangข้างkâang1lado; flanco2al lado de; junto a3clasificador: lados; elementos de un par4bando; parte (en una disputa o juego)5lateral; de un ladoขวาkwǎaขวาkwǎa1derecha (dirección/lado)2la derecha; lado derecho3a la derecha; hacia la derecha4de derechas; derechista
Mi perro se lastimó la pata delantera derecha.
3 ejemplos másMostrar menos
El gato se está lamiendo la pata delantera para limpiarse.
เวลาwee-laaจะjàขึ้นkʉ̂nขี่ม้าkìi-máaคุณkunต้องdtɔ̂ngเข้าทางkâo-taangขาหน้าkǎa-nâaด้านซ้ายdâan-sáaiของมันkɔ̌ɔng-man
Cuando estás a punto de montar un caballo, tienes que acercarte por el lado de su pata delantera izquierda.
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtสังเกตsǎng-gèetว่าwâaขาหน้าkǎa-nâaของkɔ̌ɔngม้าแข่งmáa-kɛ̀ngตัวนั้นdtuua-nánดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàอ่อนแรงɔ̀ɔn-rɛɛngกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
El veterinario observó que las patas delanteras del caballo de carreras parecían más débiles de lo habitual.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kǎa
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขาkǎaขาkǎa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3partícula femenina cortés para llamar o responder4clasificador: patas (de animales/objetos)5aficionado; habitual; participantepierna; pata (parte del cuerpo)Parte 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1cara; rostro2frente; parte delantera3página4próximo; siguiente5enfrente; en la parte delantera6estación; época del año7cobertura (de un alimento)cara; rostroParte 2
ขาหน้าkǎa-nâaขาหน้าkǎa-nâapata delanterapata delanteraPalabra