เครป
krêepSignificado
1SustantivoA2
crepe; tortita fina
un panqueque muy fino, típicamente enrollado o doblado con rellenos dulces o salados
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)เครปkrêepเครปkrêepcrepe; tortita fina
Quiero comer un crepe.
3 ejemplos másMostrar menos
A mi hermana menor le gusta comer crepes con plátano y chocolate.
Ayer fui al mercado y compré un crepe frío para comer.
ร้านráanเครปญี่ปุ่นkrêep-yîi-bpùnร้านนั้นráan-nánมีmiiไส้sâiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเยอะมากyə́-mâakทั้งtángไส้คาวsâi-kaaoและlɛ́ไส้หวานsâi-wǎan
Esa tienda de crepes japoneses tiene muchos rellenos para elegir, tanto salados como dulces.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คร, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
krêep
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |