จำนน(jam-non)

Significados

1VerboB2

rendirse; someterse; ceder

abandonar la resistencia y aceptar la derrota; someterse porque uno es superado o no tiene opciones

Ejemplos

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinalmente; al final; en última instanciaเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoจำนนjam-nonจำนนjam-nonrendirse; someterse; cederต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1razón; justificación2razonamiento; racionalidad3motivo; fundamentosของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)
Al final, tuvo que someterse al razonamiento de sus amigos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จำjamจำjam1recordar2memorizar3reconocerParte 1
+
นนnonนนnonpeso (abreviatura)Parte 2
จำนนjam-nonจำนนjam-nonrendirse; someterse; ceder