นักฆ่า
nák-kâaSignificado
1SustantivoA2
asesino; sicario
una persona que mata, especialmente aquella que es contratada para matar a alguien; un asesino o sicario.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoนักฆ่าnák-kâaนักฆ่าnák-kâaasesino; sicario
Él es un asesino.
3 ejemplos másMostrar menos
En la película, el personaje principal fue perseguido por un asesino.
La policía está buscando a ese asesino.
เขาkǎoถูกtùukจ้างjâangให้hâiเป็นbpenนักฆ่าnák-kâaเพื่อpʉ̂ʉaสังหารsǎng-hǎanนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoทำtamไม่mâiลงlong
Fue contratado como asesino para matar a un político, pero no fue capaz de hacerlo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
nák
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
นักnákนักnák1persona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-er2muy; sumamente; muchopersona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-erParte 1
+
นักฆ่าnák-kâaนักฆ่าnák-kâaasesino; sicarioasesino; sicarioPalabra