ขนย้าย

kŏn yáai

Significados

1SustantivoA2

trasladar; transportar [algo]

mover o llevar cosas de un lugar a otro, a menudo en grandes cantidades o durante una mudanza

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ขนย้ายkŏn yáaiขนย้ายkŏn yáaitrasladar; transportar [algo]ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)บ้านเก่าbâan gàoบ้านเก่าbâan gào1casa vieja; casa antigua2antiguo hogar; antigua residenciaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màicasa nueva / nuevo hogar
Mañana mudaremos las cosas de la casa vieja a la casa nueva.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขนkŏnขนkŏn1vello; pelaje (de personas/animales)2piel de gallina; pelos de punta3transportar; acarrear (mercancía)4clasificador: hebras de vello/pelajepelo corto que cubre el cuerpo de una persona o animal; vello corporal o pelajeParte 1
+
ย้ายyáaiย้ายyáai1mover; reubicar; trasladar2transferir; trasladar (trabajo; escuela; departamento)3mudarse (de casa)cambiar de posición o lugar; reubicar a alguien o algoParte 2
ขนย้ายkŏn yáaiขนย้ายkŏn yáaitrasladar; transportar [algo]