เผินๆ(pĕrn-pĕrn)

Significados

1AdverbioB1

superficialmente; a simple vista

De manera superficial; a simple vista; mirando solo de forma rápida, sin detalle.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอ่านàanอ่านàan1interpretar; descifrar2leer en voz alta; pronunciar3leerอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1correo electrónico; e-mail2enviar por correo electrónico [a alguien/algo]ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaแค่kâeแค่kâe1hasta; no más de; solamente2solo; solamenteเผินๆpĕrn-pĕrnเผินๆpĕrn-pĕrnsuperficialmente; a simple vistaเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; únicamente; no más de2eso es todo; punto (a final de oración)3esa cantidad; tantos; en esa medida
Solo leí su correo electrónico superficialmente.
3 ejemplos más
มองmongเผินๆpĕrn-pĕrnแล้วláeoปัญหาbpan-hăaนี้néeดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàง่ายngâaiแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoซับซ้อนsáp sónมากmâak
A simple vista, este problema parece fácil, pero en realidad es muy complicado.
เราraoไม่สามารถmâi săa-mâatตัดสินdtàt-sĭnคนkonได้dâiจากjàakการรู้จักgaan rú-jàkกันganแค่kâeเผินๆpĕrn-pĕrn
No podemos juzgar a una persona solo por conocerla superficialmente.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้néeวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonเพียงpiiangเผินๆpĕrn-pĕrnทำให้tam hâiพลาดplâatรายละเอียดraai-lá-ìiatเชิงลึกcherng léukที่สำคัญtêe săm-kanไปbpai
Este informe solo analizó los datos superficialmente, lo que hizo que se perdieran detalles profundos importantes.

Palabras relacionadas