เมโลดี
mee-loo-diiSignificado
1SustantivoA2
melodía; tonada musical
Secuencia de notas musicales que forman un tono distintivo y agradable; una melodía.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เมโลดีmee-loo-diiเมโลดีmee-loo-diimelodía; tonada musicalนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Me gusta esta melodía.
3 ejemplos másMostrar menos
Esta canción tiene una melodía hermosa y memorable.
เขาkǎoสามารถsǎa-mâatเล่นlênเมโลดีmee-loo-diiของkɔ̌ɔngเพลงpleengนี้níiด้วยdûuaiเปียโนbpiia-nooได้dâai
Él puede tocar la melodía de esta canción en el piano.
เมโลดีmee-loo-diiเป็นbpenท่วงทำนองtûuang-tam-nɔɔngหลักlàkของkɔ̌ɔngบทเพลงbòt-pleengที่tîiคนkonมักจะmák-jàฮัมhamตามdtaamได้dâaiง่ายngâaiที่สุดtîi-sùt
La melodía es la tonada principal de una canción que la gente suele tararear con más frecuencia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mee
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
+
ดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisbueno; de buena calidadParte 3
เมโลดีmee-loo-diiเมโลดีmee-loo-diimelodía; tonada musicalmelodía; tonada musicalPalabra