แจ่มแจ้ง(jàem jâeng)
Significados
1AdjetivoC1
claro; explícito
muy claro, explícito y fácil de entender; obvio y que no deja dudas
Ejemplos
หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1evidencia; prueba2prueba documental; documento de respaldo3base; fundamento (abstracto)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioนำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1presentar [algo]2proponer; plantear [algo]3entregar [algo]; presentar4presentar (un programa); conducirทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1hecho; verdad objetiva2hechos del caso; hallazgosแจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâengclaro; explícitoไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuano queda nada; todo agotadoข้อกังขาkôr gang-kăaข้อกังขาkôr gang-kăaduda; sospecha
La evidencia presentada dejó los hechos muy claros, sin dejar lugar a dudas.
Palabras relacionadas
Significado similar
ชัดแจ้งchát jâengชัดแจ้งchát jâeng1claro; evidente; obvio2explícito; inequívoco
- claro; evidente; obvio
- explícito; inequívoco
กระจ่างแจ้งgrà-jàang jâengกระจ่างแจ้งgrà-jàang jâengclaro; obvio; sin duda
claro; obvio; sin duda
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categórico
- claro; nítido; evidente
- explícito; definido; inequívoco; categórico
แจ่มชัดjàem chátแจ่มชัดjàem chátclaro; nítido; preciso
claro; nítido; preciso
แจ่มฉานjàem chăanแจ่มฉานjàem chăan1muy claro; evidente2muy brillante; resplandeciente
- muy claro; evidente
- muy brillante; resplandeciente
Desglose de la palabra
+
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâengclaro; explícito