Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
atravesar; cruzar; cortar por
aceptar el resultado
juego en línea
parte cantada; parte vocal
ser llamado [algo]; ser conocido como [algo]
pensamiento real; iniciativa real
SO Microsoft Windows
el noreste de Tailandia; Isan
entrar en conflicto; contradecir
colocación (voleibol); pase de colocación
tarjeta de cajero automático
expropiar por utilidad pública
internacional
reducir; disminuir; mermar
pasar de largo [un lugar] conduciendo
artesanía; trabajo manual
línea de meta
coinvertir; invertir conjuntamente
suficiente para sobrevivir; vivible; pasable
aumentar la fuerza o potencia; incrementar la capacidad
cable de acero; eslinga de elevación; cable
número uno; el mejor
responder; contestar
ganar contundentemente; ganar por amplio margen
rey demonio; señor oscuro (fantasía)
recibo
dulces tradicionales tailandeses
ser un récord; establecer un récord
árido; muy seco
estar oculto; estar escondido
liberar energía; desatar poder
loto blanco
vida espiritual; vida interior
interrumpirse; dejar de ser continuo
cualidad aterradora; espanto
gestión hotelera; industria hotelera
cliente habitual; cliente regular
deslumbrar; herir la vista
festival de Loi Krathong
global; mundial
revista; publicación periódica
Alí (nombre)
colocación; pavimentación; alicatado
abarrotado; repleto
estudio de transmisión; estudio
corta distancia; de cerca
entrometerse; inmiscuirse
figura retórica; imaginería
bajar hasta [algún lugar/nivel]; llegar/extenderse hasta [un punto]
carne asada (esp. de res); carne a la barbacoa
elevar a una potencia; exponenciar
público en general; gente común
pelear a puñetazos
[verbo] entreabrir; abrir ligeramente
doctorado
sistema de defensa; sistema de protección
país frío; región de clima frío
pagar una factura
similitud; semejanza
en total
transigir; llegar a un acuerdo; reconciliar
ahorrar energía
vítores; gritos de ánimo
tasa de inflación
insolente; impertinente; presuntuoso (hacia un superior)
muy suave; blando
gobernar una ciudad; controlar una ciudad
denegar el consentimiento
apoyarse contra [algo]; recostarse en [algo]
lucir atractivo; parecer encantador
festival; feria; exposición
conocimiento sobrenatural; poderes superiores (budismo)
sistema de sonido/audio
habitación contigua; cuarto de al lado
mezquita
genial; estupendo; increíble
pedir comida
sentimiento; vibra; ambiente
callejón sin salida
tuberculosis; TB
flujo de caja
grupo de riesgo; grupo de alto riesgo
antena parabólica
todo el arrozal; todo el campo de arroz
árido; desolado; remoto
persona hermosa; belleza
índigo; añil (color)
asceta; renunciante; mendicante
mongol (persona); mongoles
momentáneamente; por un instante
nueva palabra
digno de su estatus; a la altura
a menos que; excepto si
derrota (estado)
Pee Tum (hermano mayor Tum)
acto de llevar algo a otro lugar
agua o bebida deliciosamente refrescante (figurado)
fuera de tiempo; tiempo excedido
casa; hogar; vivienda (formal)
olvidar la contraseña o código