ทักหา
ták-hǎaSignificado
1VerboA2
contactar; enviar un mensaje
Ponerse en contacto con alguien, especialmente enviando un mensaje o llamando para iniciar una conversación.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deทักหาták-hǎaทักหาták-hǎacontactar; enviar un mensajeเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ไลน์laaiไลน์laai1app LINE; mensaje de LINE2enviar un mensaje por LINE3ID de LINE4línea musical
Le envié un mensaje a mi amigo por LINE.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer le envié un mensaje, pero no respondió.
Cuando estés libre, por favor envíame un mensaje.
ไม่ได้mâi-dâaiคุยkuiกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanนานแล้วnaan-lɛ́ɛoเดี๋ยวdǐiaoต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngทักหาták-hǎaไปbpaiถามtǎamสารทุกข์สุกดิบsǎa-rá-túk-sùk-dìpหน่อยnɔ̀i
Hace mucho tiempo que no hablo con mi amigo; debería ponerme en contacto para preguntarle cómo está.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
ták
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ทักหาták-hǎaทักหาták-hǎacontactar; enviar un mensajecontactar; enviar un mensajePalabra