ชูชีพ
chuu-chîipSignificado
1SustantivoA2
chaleco salvavidas; salvavidas
Dispositivo flotante utilizado para mantener a una persona a flote y evitar que se ahogue, como un chaleco o un aro salvavidas.
Ejemplos
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteลงlongลงlong1bajar; descender2bajarse (vehículo)3abajo; río abajo4poner; aplicar; registrar5disminuir; bajar6aterrizar; posarse7hacia el sur; hacia zonas más bajas del país8publicar; publicar algo en internetเรือrʉʉaเรือrʉʉa1barco; bote; embarcación2torre (ajedrez, makruk)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontodos; todo el mundoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)เสื้อชูชีพsʉ̂ʉa-chuu-chîipเสื้อชูชีพsʉ̂ʉa-chuu-chîipchaleco salvavidas
Antes de subir al barco, todos deben usar chaleco salvavidas.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer fui a hacer kayak y me llevé un chaleco salvavidas.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàตรวจdtrùuatชูชีพchuu-chîipของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riianก่อนgɔ̀ɔnลงlongสระsà
Mañana el profesor revisará los chalecos salvavidas de los estudiantes antes de entrar en la piscina.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàว่ายน้ำwâai-náamเป็นbpenแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังคงyang-kongสวมsǔuamชูชีพchuu-chîipเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiระหว่างrá-wàangล่องแพlɔ̂ng-pɛɛ
Aunque sabe nadar, sigue usando un chaleco salvavidas por seguridad mientras hace rafting.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chuu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ชูchuuชูchuu1levantar; alzar; sostener en alto2alardear; lucir; presumir3promover; destacar; ensalzar4apoyar; respaldar; avalarlevantar; alzar; sostener en altoParte 1
+
ชูชีพchuu-chîipชูชีพchuu-chîipchaleco salvavidas; salvavidaschaleco salvavidas; salvavidasPalabra