เพาะปลูก(pór bplòok)
Significados
1VerboB1
cultivar (cosechas/plantas)
preparar la tierra y cultivar cosechas o plantas para alimento, producción o uso; cultivar la tierra
Ejemplos
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaagricultor de arrozเพาะปลูกpór bplòokเพาะปลูกpór bplòok1cultivar (cosechas/plantas)2cultivo; agriculturaข้าวkâaoข้าวkâao1arroz (cocido)2arroz (grano/crudo)3comida; alimento (general)4planta de arroz; arroz en cáscaraในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ทุ่งtûngทุ่งtûng1campo; campo abierto2arrozal; campos de arroz3llanura; praderaทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeetodos los años; anualmente
Los agricultores cultivan arroz en los campos todos los años.
2SustantivoB2
cultivo; agricultura
la práctica de cultivar cosechas o plantas, que a menudo implica preparar la tierra, sembrar y cuidarlas
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseแปลงผักbplaeng pàkแปลงผักbplaeng pàkhuerto; bancal de verdurasไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเพาะปลูกpór bplòokเพาะปลูกpór bplòok1cultivar (cosechas/plantas)2cultivo; agriculturaผักpàkผักpàk1CL: manojo; atado (regional/dialectal)2verdura(s)ตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1estación; temporada (del año)2temporada (deportes/actividades)
Los aldeanos de este pueblo prepararon huertos para cultivar verduras de temporada.
Palabras relacionadas
Significado similar
ปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)
- plantar; cultivar (plantas)
- construir (una casa); edificar; erigir
- inculcar; cultivar (valores/hábitos)
การปลูกพืชgaan bplòok pêutการปลูกพืชgaan bplòok pêutcultivo; plantación
cultivo; plantación
ปลูกพืชbplòok pêutปลูกพืชbplòok pêutcultivar plantas; sembrar cultivos
cultivar plantas; sembrar cultivos
การเกษตรgaan gà-sèetการเกษตรgaan gà-sèet1agricultura; cultivo2sector o actividades agrícolas
- agricultura; cultivo
- sector o actividades agrícolas
เพาะpórเพาะpór1sembrar; germinar; cultivar; criar; incubar2fomentar; cultivar (talento/habilidades)
- sembrar; germinar; cultivar; criar; incubar
- fomentar; cultivar (talento/habilidades)
Desglose de la palabra
เพาะpórเพาะpór1sembrar; germinar; cultivar; criar; incubar2fomentar; cultivar (talento/habilidades)Parte 1
+
เพาะปลูกpór bplòokเพาะปลูกpór bplòokcultivar (cosechas/plantas)