ตัวย่อ
dtuua-yɔ̂ɔSignificado
1SustantivoB1
abreviatura; sigla; acrónimo
una forma abreviada de una palabra o frase formada por sus letras, incluyendo acrónimos y siglas (ej. NASA, UNESCO).
Ejemplos
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâala palabra/el término (marcador introductorio)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1escuela (institución)2escuela (edificio)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔabreviatura; sigla; acrónimoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâala palabra/el término (marcador introductorio)อะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; qué tipo de3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
¿De qué es abreviatura "รร."?
3 ejemplos másMostrar menos
คนไทยkon taiมักmákใช้cháiตัวย่อdtuua yôมหาmá-hăaลัยláiแทนtaenคำว่าkam wâaมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiในnaiการพูดคุยgaan pôot kuiทั่วไปtûua bpai
Los tailandeses suelen usar la abreviatura "maha'lai" para "mahavittayalai" (universidad) en conversaciones informales.
หลายคนlǎai-konรู้จักrúu-jàkองค์กรong-gɔɔnUNESCOแต่dtɛ̀ɛไม่รู้mâi-rúuว่าwâaมันmanเป็นbpenตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔของkɔ̌ɔngชื่อเต็มchʉ̂ʉ-dtemว่าwâaอะไรà-rai
Mucha gente conoce la organización UNESCO, pero no sabe de qué es acrónimo.
การใช้gaan-cháiตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔในnaiเอกสารèek-gà-sǎanทางการtaang-gaanควรkuuanเป็นbpenตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔที่tîiเป็นที่ยอมรับbpen-tîi-yɔɔm-rápโดยทั่วไปdooi-tûua-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความสับสนkwaam-sàp-sǒn
El uso de abreviaturas en documentos formales debe ser de aquellas que son generalmente aceptadas para evitar confusiones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtuua
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuracuerpo; ser; persona (coloq.)Parte 1
+
ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1resumir; condensar2abreviar3minimizar; reducir4condensado; abreviadoresumir; condensarParte 2
ตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔabreviatura; sigla; acrónimoabreviatura; sigla; acrónimoPalabra