แฟนซี(faen see)
Significados
1AdjetivoB1
elegante; decorativo
Describe algo como elaborado, decorativo o con estilo.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กล่องglòngกล่องglòng1clasificador: cajas; recipientes con forma de caja2caja; estuche; recipienteดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1lápiz2clasificador: แท่งอันนั้นan nánอันนั้นan nánese; aquelมันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteแฟนซีfaen seeแฟนซีfaen see1de disfraces2elegante; decorativoดีdeeดีdee1bien; adecuadamente2amable; virtuoso3bueno; de buena calidad4hiel; bilis
Me gusta ese estuche. Se ve elegante.
3 ejemplos másMostrar menos
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านráanใหม่màiตกแต่งdtòk dtàengได้dâiแฟนซีfaen seeมากmâakมีmeeโคมไฟระย้าkohm fai rá-yáaสวยๆsŭuai sŭuaiด้วยdûuay
La nueva cafetería está decorada de forma muy elegante; incluso tiene hermosas lámparas de araña.
เธอterทำtamการ์ดgàatวันเกิดwan gèrtให้hâiเพื่อนpêuuanได้dâiแฟนซีfaen seeสุดๆsùt sùtมีmeeทั้งtángป๊อปอัพbpóp-âpและláeไฟfaiเล็กๆlék lék
Hizo una tarjeta de cumpleaños increíblemente sofisticada para su amiga, con elementos desplegables y pequeñas luces.
โทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นrûnนี้néeไม่ได้mâi dâaiมีmeeฟังก์ชันfang-chanอะไรà-raiที่têeแฟนซีfaen seeเป็นพิเศษbpen pí-sètแต่dtàeเน้นnénที่têeความทนทานkwaam ton taanและláeแบตเตอรี่bàet-dter-rêeที่têeใช้งานได้chái ngaan dâaiนานnaan
Este modelo de teléfono no tiene ninguna función especialmente sofisticada; en cambio, se centra en la durabilidad y en una batería de larga duración.
2AdjetivoB1
de disfraces
Relacionado con disfraces para una fiesta o evento.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangfiesta; banquete; recepción; festín; eventoแฟนซีfaen seeแฟนซีfaen see1de disfraces2elegante; decorativo
Mañana en la escuela hay una fiesta de disfraces.
3 ejemplos másMostrar menos
ธีมteemงานวันเกิดngaan wan gèrtปีนี้bpee néeคือkeuซูเปอร์ฮีโร่sú-bpêr hee-rôhทุกคนtúk konเลยloieต้องdtôngหาhăaชุดchútแฟนซีfaen seeมาmaaใส่sàiกันgan
El tema de la fiesta de cumpleaños de este año es "Superhéroes", por lo que todos tienen que buscar un disfraz para ponerse.
ใกล้ๆglâi glâiฮาโลวีนhaa-loh-weenร้านráanให้เช่าhâi châoชุดchútแฟนซีfaen seeมักจะmák jàคนเยอะkon yéhเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Cerca de Halloween, las tiendas de alquiler de disfraces suelen estar especialmente concurridas.
การประกวดgaan bprà-gùuatชุดchútแฟนซีfaen seeในnaiงานเลี้ยงบริษัทngaan líiang baw-rí-sàtเป็นbpenโอกาสoh-gàatให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanได้dâiแสดงsà-daengความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănและláeผ่อนคลายpòn klaaiจากjàakความเครียดkwaam krîiat
El concurso de disfraces en la fiesta de la empresa es una oportunidad para que los empleados muestren su creatividad y alivien el estrés.
Desglose de la palabra
+
แฟนซีfaen seeแฟนซีfaen seeelegante; decorativo