Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

87.803 palabras
Puesto#13801
เดิมพัน
dəəm-pan

apostar

Puesto#13802
แนวร่วม
nɛɛo-rûuam

alianza; frente unido; coalición

Puesto#13803
คนหลง
kon-lǒng

una persona perdida; extraviado

Puesto#13804
เข้าฉาก
kâo-chàak

entrar a escena; aparecer en escena

Puesto#13805
บ้วน
bûuan

enjuagarse y escupir

Puesto#13806
ข้าวกล่อง
kâao-glɔ̀ng

comida para llevar; comida en caja

Puesto#13807
จุดสำคัญ
jùt-sǎm-kan

punto clave; punto principal

Puesto#13808
ด้านดี
dâan-dii

lado positivo; aspecto bueno

Puesto#13809
บ้านเงียบ
bâan-ngîiap

casa silenciosa; hogar tranquilo

Puesto#13810
ปฏิจจสมุปบาท
bpà-dtì-jòt-sà-mùp-bàat

originación dependiente (doctrina budista)

Puesto#13811
จำนง
jam-nong

tener la intención; desear

Puesto#13812
ถอนฟัน
tɔ̌ɔn-fan

extraer un diente

Puesto#13813
สาธารณูปโภค
sǎa-taa-rá-nuu-bpà-pôok

servicios públicos; obras públicas

Puesto#13814
พลุกพล่าน
plúk-plâan

concurrido; abarrotado; bullicioso

Puesto#13815
ผ่านพ้นไป
pàan-pón-bpai

terminar; superar

Puesto#13816
สั่งจอง
sàng-jɔɔng

pedir por adelantado; hacer un pedido por adelantado; precomprar

Puesto#13817
ตำหนัก
dtam-nàk

residencia real; pabellón

Puesto#13818
ผลบุญ
pǒn-bun

mérito; frutos del mérito

Puesto#13819
พร้อมใจกัน
prɔ́ɔm-jai-gan

[hacer algo] todos juntos; unánimemente

Puesto#13820
ไซร้
sái

entonces; en ese caso

Puesto#13821
แรงดึงดูด
rɛɛng-dʉng-dùut

fuerza de atracción; fuerza gravitacional

Puesto#13822
การเลื่อน
gaan-lʉ̂ʉan

desplazamiento; deslizamiento

Puesto#13823
ขยะแขยง
kà-yà-kà-yɛ̌ɛng

estar asqueado; sentir repulsión

Puesto#13824
ร้านขนม
ráan-kà-nǒm

tienda de postres/dulces; tienda de aperitivos

Puesto#13825
หมาง
mǎang

estar distanciado; estar reñido

Puesto#13826
รถราง
rót-raang

tranvía

Puesto#13827
เลื่อมใส
lʉ̂ʉam-sǎi

tener fe en; reverenciar; admirar

Puesto#13828
คล้ายคลึง
kláai-klʉng

similar; parecido; semejante

Puesto#13829
ความเชี่ยวชาญ
kwaam-chîiao-chaan

pericia; destreza; alto dominio

Puesto#13830
ต๊อง
dtɔ́ɔng

tonto; bobo; loco

Puesto#13831
สันติสุข
sǎn-dtì-sùk

paz; paz y felicidad; tranquilidad

Puesto#13832
ถี่ๆ
tèe tèe

frecuentemente; repetidamente

Puesto#13833
โดนชน
doon-chon

ser golpeado; ser chocado; ser atropellado

Puesto#13834
พันธุ์แท้
pan-tɛ́ɛ

de pura raza; raza pura

Puesto#13835
เสวนา
sěe-wá-naa

conversar; dialogar; debatir

Puesto#13836
เสียงใส
sǐiang-sǎi

voz o sonido claro y brillante; de voz clara

Puesto#13837
ความหอม
kwaam-hɔ̌ɔm

fragancia; olor agradable; aroma; esencia

Puesto#13838
หมู่เกาะ
mùu-gɔ̀

archipiélago; grupo de islas

Puesto#13839
ทักท้วง
ták-túuang

objetar; plantear una objeción

Puesto#13840
ดิบๆ
dìp dìp

crudo; sin cocinar

Puesto#13841
เยอะแยะไปหมด
yə́-yɛ́-bpai-mòt

(coloq.) un montón de; muchísimos

Puesto#13842
เสนอข่าว
sà-nə̌ə-kàao

dar las noticias; presentar las noticias

Puesto#13843
ยิบย่อย
yíp-yɔ̂ɔi

menor; trivial; insignificante

Puesto#13844
สาธารณรัฐ
sǎa-taa-rá-ná-rát

república (forma de gobierno/Estado)

Puesto#13845
ดรอปลง
drɔ̀ɔp-long

[verbo] disminuir; bajar; decaer

Puesto#13846
ศาสนิก
săa-sà-ník

seguidor religioso; creyente

Puesto#13847
ส่องกล้อง
sɔ̀ɔng-glɔ̂ng

mirar a través de una lente o visor

Puesto#13848
ลุ่ย
lûi

deshilachado; deshaciéndose

Puesto#13849
น้ำเหลือง
náam-lʉ̌ʉang

líquido seroso de una herida

Puesto#13850
หลงผิด
lǒng-pìt

estar equivocado; ir por mal camino

Puesto#13851
โสต
sòot

oído; audición (formal)

Puesto#13852
ดิ่งลง
dìng-long

desplomarse; caer en picado

Puesto#13853
ขึง
kʉ̌ng

tensar; estirar

Puesto#13854
สเก็ต
sà-gèt

patín; patines

Puesto#13855
เก้ง
gêeng

muntíaco; ciervo ladrador

Puesto#13856
ส้นสูง
sôn-sǔung

tacones altos

Puesto#13857
ชาลี
chaa-lii

Charlie (nombre)

Puesto#13858
ไอเทม
ai-teem

objeto de juego; equipamiento; artículo (videojuegos)

Puesto#13859
นวนิยาย
ná-wá-ní-yaai

novela

Puesto#13860
เซาะ
sɔ́

erosionar; desgastar

Puesto#13861
ทิ้งขยะ
tíng-kà-yà

tirar la basura; deshacerse de los residuos

Puesto#13862
เรี่ยว
rîiao

fuerza; vigor

Puesto#13863
แคปซูล
kɛ̂ɛp-suun

cápsula (medicamento)

Puesto#13864
สายกลาง
sǎai-glaang

camino medio; moderación

Puesto#13865
ใต้ท้อง
dtâai-tɔ́ɔng

parte inferior; bajo vientre

Puesto#13866
งานกลุ่ม
ngaan-glùm

trabajo en grupo; proyecto grupal

Puesto#13867
นมผง
nom-pǒng

leche en polvo

Puesto#13868
เหมย
mə̌əi

ciruelo chino; flor del ciruelo

Puesto#13869
สำลัก
sǎm-lák

atragantarse; ahogarse (comida/líquido en vía respiratoria)

Puesto#13870
บุญกุศล
bun-gù-sǒn

mérito; mérito espiritual

Puesto#13871
ตัวอย่างที่ดี
dtuua-yàang-tîi-dii

buen ejemplo

Puesto#13872
โรคไต
rôok-dtai

enfermedad renal

Puesto#13873
ไม้ผล
máai-pǒn

árbol frutal

Puesto#13874
เรียกเก็บเงิน
rîiak-gèp-ngən

cobrar; facturar

Puesto#13875
นำโชค
nam-chôok

de la suerte; que trae buena suerte

Puesto#13876
ตรอน
dtrɔɔn

pedazo; sección; porción

Puesto#13877
ขั้นแรก
kân-rɛ̂ɛk

primer paso; etapa inicial

Puesto#13878
บาปกรรม
bàap-gam

acto pecaminoso; mala acción

Puesto#13879
วจนะ
wá-jà-ná

palabra; discurso; dicho (formal)

Puesto#13880
วันครบรอบ
wan-króp-rɔ̂ɔp

aniversario

Puesto#13881
มุมสูง
mum-sǔung

ángulo alto; vista de pájaro

Puesto#13882
กาฬสินธุ์
gaa-lá-sǐn

Kalasin (provincia)

Puesto#13883
ติวเตอร์
dtiu-dtə̂ə

tutor; profesor particular

Puesto#13884
ท่อนฮุค
tɔ̂ɔn-húk

gancho (de una canción); estribillo

Puesto#13885
ขุย
kǔi

pelusa; mota (fibras pequeñas)

Puesto#13886
โดยด่วน
dooi-dùuan

urgentemente; inmediatamente

Puesto#13887
เป็นต้นเหตุ
bpen-dtôn-hèet

ser la causa [de algo]

Puesto#13888
เราเตอร์
rao-dtə̂ə

enrutador; router (dispositivo de red)

Puesto#13889
คลื่นไส้
klʉ̂ʉn-sâi

con náuseas; mareado

Puesto#13890
ความเห็นใจ
kwaam-hěn-jai

simpatía; compasión

Puesto#13891
เป็นปม
bpen-bpom

estar anudado; enredado

Puesto#13892
สื่อความ
sʉ̀ʉ-kwaam

comunicar; transmitir un significado

Puesto#13893
ท่าอากาศยาน
tâa aa-gàat-yaan

aeropuerto (formal)

Puesto#13894
รอบเดือน
rɔ̂ɔp-dʉʉan

período; menstruación

Puesto#13895
ช่องปาก
chɔ̂ng-bpàak

cavidad oral (boca)

Puesto#13896
ไปอีกรอบ
bpai-ìik-rɔ̂ɔp

ir de nuevo; hacer otra ronda

Puesto#13897
ตบมือ
dtòp-mʉʉ

aplaudir; dar palmas

Puesto#13898
ดอท
dɔ̀ɔt

punto

Puesto#13899
หยัก
yàk

ondulado; estriado; dentado

Puesto#13900
เสม็ด
sà-mèt

cayeputi / árbol de corteza de papel (Melaleuca)