Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
apostar
alianza; frente unido; coalición
una persona perdida; extraviado
entrar a escena; aparecer en escena
enjuagarse y escupir
comida para llevar; comida en caja
punto clave; punto principal
lado positivo; aspecto bueno
casa silenciosa; hogar tranquilo
originación dependiente (doctrina budista)
tener la intención; desear
extraer un diente
servicios públicos; obras públicas
concurrido; abarrotado; bullicioso
terminar; superar
pedir por adelantado; hacer un pedido por adelantado; precomprar
residencia real; pabellón
mérito; frutos del mérito
[hacer algo] todos juntos; unánimemente
entonces; en ese caso
fuerza de atracción; fuerza gravitacional
desplazamiento; deslizamiento
estar asqueado; sentir repulsión
tienda de postres/dulces; tienda de aperitivos
estar distanciado; estar reñido
tranvía
tener fe en; reverenciar; admirar
similar; parecido; semejante
pericia; destreza; alto dominio
tonto; bobo; loco
paz; paz y felicidad; tranquilidad
frecuentemente; repetidamente
ser golpeado; ser chocado; ser atropellado
de pura raza; raza pura
conversar; dialogar; debatir
voz o sonido claro y brillante; de voz clara
fragancia; olor agradable; aroma; esencia
archipiélago; grupo de islas
objetar; plantear una objeción
crudo; sin cocinar
(coloq.) un montón de; muchísimos
dar las noticias; presentar las noticias
menor; trivial; insignificante
república (forma de gobierno/Estado)
[verbo] disminuir; bajar; decaer
seguidor religioso; creyente
mirar a través de una lente o visor
deshilachado; deshaciéndose
líquido seroso de una herida
estar equivocado; ir por mal camino
oído; audición (formal)
desplomarse; caer en picado
tensar; estirar
patín; patines
muntíaco; ciervo ladrador
tacones altos
Charlie (nombre)
objeto de juego; equipamiento; artículo (videojuegos)
novela
erosionar; desgastar
tirar la basura; deshacerse de los residuos
fuerza; vigor
cápsula (medicamento)
camino medio; moderación
parte inferior; bajo vientre
trabajo en grupo; proyecto grupal
leche en polvo
ciruelo chino; flor del ciruelo
atragantarse; ahogarse (comida/líquido en vía respiratoria)
mérito; mérito espiritual
buen ejemplo
enfermedad renal
árbol frutal
cobrar; facturar
de la suerte; que trae buena suerte
pedazo; sección; porción
primer paso; etapa inicial
acto pecaminoso; mala acción
palabra; discurso; dicho (formal)
aniversario
ángulo alto; vista de pájaro
Kalasin (provincia)
tutor; profesor particular
gancho (de una canción); estribillo
pelusa; mota (fibras pequeñas)
urgentemente; inmediatamente
ser la causa [de algo]
enrutador; router (dispositivo de red)
con náuseas; mareado
simpatía; compasión
estar anudado; enredado
comunicar; transmitir un significado
aeropuerto (formal)
período; menstruación
cavidad oral (boca)
ir de nuevo; hacer otra ronda
aplaudir; dar palmas
punto
ondulado; estriado; dentado
cayeputi / árbol de corteza de papel (Melaleuca)