บ้วน(bûuan)

Significados

1VerboA2

enjuagarse y escupir

agitar un líquido en la boca y escupirlo, generalmente al enjuagarse la boca

Ejemplos

หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorแปรงฟันbpraeng fanแปรงฟันbpraeng fancepillarse los dientesฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)บ้วนbûuanบ้วนbûuan1enjuagarse y escupir2escupir (de la boca)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)คายทิ้งkaai tíngคายทิ้งkaai tíngescupir [algo]
Después de cepillarme los dientes, me enjuago la boca con agua y la escupo.
2VerboA2

escupir (de la boca)

expulsar líquido o saliva de la boca (a menudo seguido de un objeto directo, p. ej., enjuagarse o escupir de la boca)

Ejemplos

แปรงฟันbpraeng fanแปรงฟันbpraeng fancepillarse los dientesเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumno olvides (...)บ้วนปากbûuan bpàakบ้วนปากbûuan bpàak1enjuagarse la boca2hacer gárgaras
Después de cepillarte los dientes, no olvides enjuagarte la boca.

Palabras relacionadas