คล้ายคลึง

kláai kleung

Significados

1SustantivoB1

similar; parecido; semejante

Ser muy similar o parecido en apariencia, naturaleza o calidad.

Ejemplos

พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1hermanos2conciudadanos; compatriotas (figurado)สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaหน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1apariencia facial; aspecto físico2apariencia (de cosas)คล้ายคลึงกันkláai kleung ganคล้ายคลึงกันkláai kleung gansimilar; parecidoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Estos dos hermanos se parecen mucho.
2SustantivoB1

parecerse a [alguien/algo]; ser similar a

Ser similar a o mostrar parecido con [alguien/algo].

Ejemplos

ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1escritura a mano; caligrafía2firma manuscrita3líneas de la mano; huellas palmaresของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaคล้ายคลึงkláai kleungคล้ายคลึงkláai kleung1similar; parecido; semejante2parecerse a [alguien/algo]; ser similar aกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1escritura a mano; caligrafía2firma manuscrita3líneas de la mano; huellas palmaresของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro de
Su caligrafía es similar a la de su padre.

Palabras relacionadas

Significado similar

เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como si
  • similar; parecido
  • como; al igual que
  • como si
คล้ายkláaiคล้ายkláai1similar; alike (predicative)2[to] resemble; be similar to
  • similar; alike (predicative)
  • [to] resemble; be similar to
คล้ายๆkláai kláaiคล้ายๆkláai kláai1similar; parecido2un poco; en cierto modo; algo
  • similar; parecido
  • un poco; en cierto modo; algo
ใกล้เคียงglâi kiiangใกล้เคียงglâi kiiang1cerca; cercano; vecino2similar; aproximado; cercano a3[ser/estar] cercano; aproximarse
  • cerca; cercano; vecino
  • similar; aproximado; cercano a
  • [ser/estar] cercano; aproximarse
คล้ายกับkláai gàpคล้ายกับkláai gàpsimilar a; como [alguien/algo]

similar a; como [alguien/algo]

Desglose de la palabra

คล้ายkláaiคล้ายkláai1similar; parecido (predicativo)2parecerse a; ser similar aQue comparte un parecido en apariencia, calidad o naturaleza; usado después del sustantivo para describir la semejanza.Parte 1
+
คลึงkleungคลึงkleung1extender (masa)2masajear con movimientos circulareshacer que algo, como la masa, quede plano y fino presionándolo con un rodillo u objeto similarParte 2
คล้ายคลึงkláai kleungคล้ายคลึงkláai kleungsimilar; parecido; semejante