Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
Manchester City F.C.
Lumphini (parque/zona de Bangkok)
ofrecerse como voluntario; postularse
quejarse con reproche; hablar en tono herido
tumor; neoplasia
componer versos; escribir poesía
tener sexo (jerga)
empleado de empresa; oficinista
diente retenido (especialmente, muela del juicio)
helado
despreciar; desdeñar; insultar
aprendiz; estudiante (formal/general)
yantra sagrado; diagrama talismánico
Instagram (plataforma)
bizarro; peculiar; extraño
fuerza mecánica; potencia mecánica
DVD; formato de disco óptico
bandas; a pie de pista
lleno de gente; atestado
hidroponía; hidropónico
mayonesa
atraer; seducir; engatusar (a menudo con engaño)
plátano dulce y aromático (de postre)
persona de provincias; persona de otra provincia
chimenea; conducto de humo
gastar (dinero); hacer compras
área pequeña; zona; espacio
rueda trasera
dificultad; adversidad
ser hospitalizado
estación de metro/tren aéreo; estación de tren eléctrico
oficial subalterno; teniente; capitán
mariscal de campo (rango militar supremo)
lleno de alegría; profundamente honrado y encantado
defecto; falla; punto de crítica
lanzar un ataque sorpresa; hacer una redada
amargo; astringente; acre (sabor)
ensamblar; unir
cachorro; perrito
esencia; punto principal; sustancia
entrar en conflicto con [alguien/algo]
geco tokay
persona valiente; héroe
confianza; seguridad
tensión; firmeza
frecuente; recurrente
resultar de; deberse a; derivar de
desbloquear; abrir
bicicleta de carretera
regordete; gordito (agradablemente)
único; exclusivo (proveedor, marca, etc.)
adquirir un hábito; coger una costumbre
completamente; con todo terminado
de amor (poético)
campamento grande
poner precio; fijar un precio
decorar/amueblar una casa
sabio; persona erudita
qué clase; qué tipo
más tarde; aún no
cultivar la atención plena; practicar la consciencia plena; desarrollar sati
tarde-noche; primeras horas de la noche
millones de; incontables (informal)
en lugar de; más que
reflexionar; reconsiderar
próxima parada
fútbol sala; futsal
equivocarse; errar involuntariamente
América del Sur; Sudamérica
ver una serie
de repente; repentinamente
medicamento oral
estar endeudado; deber dinero [a alguien]
cable LAN; cable Ethernet
bambú (planta)
esta materia; esta asignatura; este curso
reñir; pelear
manchas oscuras; imperfecciones
prender; sujetar con alfiler o broche
Manchester United F.C. (apodo); los Diablos Rojos
ubicación; lugar; sitio
vida anterior; vida pasada
ser incapaz (de); no poder (formal)
costo de envío; tarifa de entrega; gastos de envío
próspero; floreciente
cama
satisfecho; pleno; dichoso
poco convencional; original
precio de referencia; precio base
resucitar; revivir
amortiguador; suspensión
hombre muy compasivo; un santo
herencia
grupo de LINE (grupo de chat)
viaje de ocio; excursión; paseo
Maung, título birmano masculino
proceder; continuar
verdaderamente; genuinamente; realmente
verse exagerado; parecer excesivo
lugar; ubicación