Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

87.803 palabras
Puesto#13701
แมนซิตี้
mɛɛn-sí-dtîi

Manchester City F.C.

Puesto#13702
ลุมพินี
lum-pí-nii

Lumphini (parque/zona de Bangkok)

Puesto#13703
เสนอตัว
sà-nə̌ə-dtuua

ofrecerse como voluntario; postularse

Puesto#13704
ตัดพ้อ
dtàt-pɔ́ɔ

quejarse con reproche; hablar en tono herido

Puesto#13705
เนื้องอก
nʉ́ʉa-ngɔ̂ɔk

tumor; neoplasia

Puesto#13706
แต่งกลอน
dtɛ̀ng-glɔɔn

componer versos; escribir poesía

Puesto#13707
ซั่ม
sâm

tener sexo (jerga)

Puesto#13708
พนักงานบริษัท
pá-nák-ngaan-bɔɔ-rí-sàt

empleado de empresa; oficinista

Puesto#13709
ฟันคุด
fan-kút

diente retenido (especialmente, muela del juicio)

Puesto#13710
ไอศกรีม
ai-sà-griim

helado

Puesto#13711
เหยียดหยาม
yìiat-yǎam

despreciar; desdeñar; insultar

Puesto#13712
ผู้เรียน
pûu-riian

aprendiz; estudiante (formal/general)

Puesto#13713
ยันต์
yan

yantra sagrado; diagrama talismánico

Puesto#13714
อินสตาแกรม
in-sà-dtaa-grɛɛm

Instagram (plataforma)

Puesto#13715
พิลึก
pí-lʉ́k

bizarro; peculiar; extraño

Puesto#13716
แรงกล
rɛɛng-gon

fuerza mecánica; potencia mecánica

Puesto#13717
ดีวีดี
dii-wii-dii

DVD; formato de disco óptico

Puesto#13718
ข้างสนาม
kâang-sà-nǎam

bandas; a pie de pista

Puesto#13719
คนเต็ม
kon-dtem

lleno de gente; atestado

Puesto#13720
ไฮโดร
hai-droo

hidroponía; hidropónico

Puesto#13721
มาโย
maa-yoo

mayonesa

Puesto#13722
หลอกล่อ
lɔ̀ɔk-lɔ̂ɔ

atraer; seducir; engatusar (a menudo con engaño)

Puesto#13723
กล้วยหอม
glûuai-hɔ̌ɔm

plátano dulce y aromático (de postre)

Puesto#13724
คนต่างจังหวัด
kon-dtàang-jang-wàt

persona de provincias; persona de otra provincia

Puesto#13725
ปล่อง
bplɔ̀ɔng

chimenea; conducto de humo

Puesto#13726
จับจ่าย
jàp-jàai

gastar (dinero); hacer compras

Puesto#13727
หย่อม
yɔ̀ɔm

área pequeña; zona; espacio

Puesto#13728
ล้อหลัง
lɔ́ɔ-lǎng

rueda trasera

Puesto#13729
ความยากลำบาก
kwaam-yâak-lam-bàak

dificultad; adversidad

Puesto#13730
เข้าโรงพยาบาล
kâo-roong-pá-yaa-baan

ser hospitalizado

Puesto#13731
สถานีรถไฟฟ้า
sà-tǎa-nii-rót-fai-fáa

estación de metro/tren aéreo; estación de tren eléctrico

Puesto#13732
นายร้อย
naai-rɔ́ɔi

oficial subalterno; teniente; capitán

Puesto#13733
จอมพล
jɔɔm-pon

mariscal de campo (rango militar supremo)

Puesto#13734
ปลาบปลื้ม
bplàap-bplʉ̂ʉm

lleno de alegría; profundamente honrado y encantado

Puesto#13735
ข้อตำหนิ
kɔ̂ɔ-dtam-nì

defecto; falla; punto de crítica

Puesto#13736
จู่โจม
jùu-joom

lanzar un ataque sorpresa; hacer una redada

Puesto#13737
ขื่น
kʉ̀ʉn

amargo; astringente; acre (sabor)

Puesto#13738
ประกอบกัน
bprà-gɔ̀ɔp-gan

ensamblar; unir

Puesto#13739
หมาน้อย
mǎa-nɔ́ɔi

cachorro; perrito

Puesto#13740
สาระสำคัญ
sǎa-rá-sǎm-kan

esencia; punto principal; sustancia

Puesto#13741
ขัดแย้งกับ
kàt-yɛ́ɛng-gàp

entrar en conflicto con [alguien/algo]

Puesto#13742
ตุ๊กแก
dtúk-gɛɛ

geco tokay

Puesto#13743
ผู้กล้า
pûu-glâa

persona valiente; héroe

Puesto#13744
ความเชื่อใจ
kwaam-chʉ̂ʉa-jai

confianza; seguridad

Puesto#13745
ความแน่น
kwaam-nɛ̂n

tensión; firmeza

Puesto#13746
ชุก
chúk

frecuente; recurrente

Puesto#13747
เป็นผลมาจาก
bpen-pǒn-maa-jàak

resultar de; deberse a; derivar de

Puesto#13748
ปลดล็อก
bplòt-lɔ́k

desbloquear; abrir

Puesto#13749
เสือหมอบ
sʉ̌ʉa-mɔ̀ɔp

bicicleta de carretera

Puesto#13750
อวบๆ
ùuap-ùuap

regordete; gordito (agradablemente)

Puesto#13751
เจ้าเดียว
jâao-diiao

único; exclusivo (proveedor, marca, etc.)

Puesto#13752
ติดนิสัย
dtìt-ní-sǎi

adquirir un hábito; coger una costumbre

Puesto#13753
เสร็จสรรพ
sèt-sàp

completamente; con todo terminado

Puesto#13754
แห่งรัก
hɛ̀ng-rák

de amor (poético)

Puesto#13755
ค่ายใหญ่
kâai-yài

campamento grande

Puesto#13756
ตีราคา
dtii-raa-kaa

poner precio; fijar un precio

Puesto#13757
แต่งบ้าน
dtɛ̀ng-bâan

decorar/amueblar una casa

Puesto#13758
ปราชญ์
bpràat

sabio; persona erudita

Puesto#13759
อย่างไหน
yàang-nǎi

qué clase; qué tipo

Puesto#13760
เดี๋ยวค่อย
dǐiao-kɔ̂i

más tarde; aún no

Puesto#13761
เจริญสติ
jà-rəən-sà-dtì

cultivar la atención plena; practicar la consciencia plena; desarrollar sati

Puesto#13762
ช่วงค่ำ
chûuang-kâm

tarde-noche; primeras horas de la noche

Puesto#13763
ล้านๆ
láan-láan

millones de; incontables (informal)

Puesto#13764
มากกว่าที่จะ
mâak-gwàa-tîi-jà

en lugar de; más que

Puesto#13765
คิดทบทวน
kít-tóp-tuuan

reflexionar; reconsiderar

Puesto#13766
ป้ายหน้า
bpâai-nâa

próxima parada

Puesto#13767
ฟุตซอล
fút-sɔɔn

fútbol sala; futsal

Puesto#13768
พลั้ง
pláng

equivocarse; errar involuntariamente

Puesto#13769
อเมริกาใต้
à-mee-rí-gaa-dtâai

América del Sur; Sudamérica

Puesto#13770
ดูซีรีส์
duu-sii-rîi

ver una serie

Puesto#13771
ทันใดนั้น
tan-dai-nán

de repente; repentinamente

Puesto#13772
ยากิน
yaa-gin

medicamento oral

Puesto#13773
ติดหนี้
dtìt-nîi

estar endeudado; deber dinero [a alguien]

Puesto#13774
สายแลน
sǎai-lɛɛn

cable LAN; cable Ethernet

Puesto#13775
ไม้ไผ่
máai-pài

bambú (planta)

Puesto#13776
วิชานี้
wí-chaa-níi

esta materia; esta asignatura; este curso

Puesto#13777
วิวาท
wí-wâat

reñir; pelear

Puesto#13778
ด่างดำ
dàang-dam

manchas oscuras; imperfecciones

Puesto#13779
กลัด
glàt

prender; sujetar con alfiler o broche

Puesto#13780
ผีแดง
pǐi-dɛɛng

Manchester United F.C. (apodo); los Diablos Rojos

Puesto#13781
โลเคชั่น
loo-kee-chân

ubicación; lugar; sitio

Puesto#13782
ชาติก่อน
châat-gɔ̀ɔn

vida anterior; vida pasada

Puesto#13783
มิอาจ
mí-àat

ser incapaz (de); no poder (formal)

Puesto#13784
ค่าขนส่ง
kâa-kǒn-sòng

costo de envío; tarifa de entrega; gastos de envío

Puesto#13785
เจริญรุ่งเรือง
jà-rəən-rûng-rʉʉang

próspero; floreciente

Puesto#13786
เตียงนอน
dtiiang-nɔɔn

cama

Puesto#13787
อิ่มเอม
ìm-eem

satisfecho; pleno; dichoso

Puesto#13788
แหวกแนว
wɛ̀ɛk-nɛɛo

poco convencional; original

Puesto#13789
ราคากลาง
raa-kaa-glaang

precio de referencia; precio base

Puesto#13790
คืนชีพ
kʉʉn-chîip

resucitar; revivir

Puesto#13791
โช้ค
chóok

amortiguador; suspensión

Puesto#13792
พ่อพระ
pɔ̂ɔ-prá

hombre muy compasivo; un santo

Puesto#13793
กรรมพันธุ์
gam-pan

herencia

Puesto#13794
กลุ่มไลน์
glùm-laai

grupo de LINE (grupo de chat)

Puesto#13795
การไปเที่ยว
gaan-bpai-tîiao

viaje de ocio; excursión; paseo

Puesto#13796
หม่อง
mɔ̀ɔng

Maung, título birmano masculino

Puesto#13797
ดำเนินการต่อ
dam-nəən-gaan-dtɔ̀ɔ

proceder; continuar

Puesto#13798
โดยแท้
dooi-tɛ́ɛ

verdaderamente; genuinamente; realmente

Puesto#13799
ดูเวอร์
duu-wəə

verse exagerado; parecer excesivo

Puesto#13800
เพลส
plêet

lugar; ubicación