เยอะแยะไปหมด(yúh yáe bpai mòt)
Significados
1AdverbioA2
montones de; muchísimo por todas partes
Una cantidad muy grande y a menudo abrumadora de algo, esparcida por todas partes.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeesta habitaciónมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1juguete2novedad; artilugio divertido3juguete (figurado)เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtmontones de; muchísimo por todas partes
En esta habitación hay muchísimos juguetes por todas partes.
Palabras relacionadas
Significado similar
เต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loeiเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei1en todas partes; por todos lados2completamente lleno; repleto
- en todas partes; por todos lados
- completamente lleno; repleto
เกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtเกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtextremadamente extendido; por todas partes
extremadamente extendido; por todas partes
เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1completamente lleno; atestado2por todas partes; por todos lados
- completamente lleno; atestado
- por todas partes; por todos lados
เกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtesparcido por todas partes; regado por doquier
esparcido por todas partes; regado por doquier
มากมายก่ายกองmâak maai gàai gongมากมายก่ายกองmâak maai gàai gonguna cantidad enorme; montones de
una cantidad enorme; montones de
Desglose de la palabra
+
ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente; del todo2enteramente; por completo; en todas partesParte 2
เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtmontones de; muchísimo por todas partes