ศาสนิก
săa-sà-níkSignificado
1SustantivoB2
seguidor religioso; creyente
seguidor de una religión o creyente
Ejemplos
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rianescuelaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroเปิดรับbpèrt rápเปิดรับbpèrt ráp1abrir inscripciones; empezar a aceptar2estar abierto a; ser receptivo aนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoศาสนิกsăa-sà-níkศาสนิกsăa-sà-níkseguidor religioso; creyenteทุกtúkทุกtúkcada; todoศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligión; fe
Nuestra escuela acepta estudiantes de todas las creencias.
3 ejemplos másMostrar menos
การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamหลักธรรมlàk tamเป็นbpenหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanของkŏngศาสนิกsăa-sà-níkที่ดีtêe dee
Seguir los principios religiosos es un deber importante de un buen creyente.
ผู้นำpôo namศาสนาsàat-sà-năaได้dâiเรียกร้องrîak róngให้hâiเหล่าlàoศาสนิกsăa-sà-níkแสดงsà-daengความเมตตาkwaam mâyt-dtaaต่อdtòเพื่อนมนุษย์pêuuan má-nút
Los líderes religiosos han hecho un llamado a los creyentes para que muestren compasión hacia sus semejantes.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiระหว่างrá-wàangศาสนิกsăa-sà-níkของkŏngแต่ละdtàe láศาสนาsàat-sà-năaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangสันติภาพsăn-dtì-pâap
El entendimiento entre los creyentes de cada religión es importante para construir la paz.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ศาสนิก se dice สา-สะ-นิก-กะ?
săa-sà-ník
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
4 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |