โรหิณี

roo-hì-nii

Significados

1SustantivoC2

Aldebarán; cuarta mansión lunar

la estrella Aldebarán; la cuarta mansión lunar o constelación en la astrología tradicional

Ejemplos

3 ejemplos más
2SustantivoC2

vaca roja

una vaca roja (usado principalmente en textos antiguos o literatura)

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâancuento popular; historia tradicionalเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)นี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngmención; referenciaโคkooโคkoo1bovino; ganado; vaca o buey2de ganado; bovinoโรหิณีroo-hì-niiโรหิณีroo-hì-nii1Aldebarán; cuarta mansión lunar2vaca rojaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalให้น้ำhâi-náamให้น้ำhâi-náam1regar [algo]2dar agua a [alguien/algo]3administrar líquidos a alguien (medicina)นมnomนมnom1leche2pecho; seno; teta (informal)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoยาวิเศษyaa-wí-sèetยาวิเศษyaa-wí-sèet1medicamento milagroso; medicina mágica2panacea; remedio infalible (figurado)รักษาโรคrák-sǎa-rôokรักษาโรคrák-sǎa-rôoktratar una enfermedad; curar una enfermedadได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizada
En este cuento popular, se menciona una vaca roja (Rohini) que da leche que actúa como una poción mágica para curar enfermedades.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué โรหิณี se dice โร-หิ-นี?

roo-hì-nii

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

3 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

roo

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos