แววตา
waew dtaa
Significados
1SustantivoB2
expresión en los ojos; mirada
la mirada o expresión en los ojos de alguien que revela sus sentimientos o intenciones
Ejemplos
แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1expresión en los ojos; mirada2brillo; destello (en los ojos)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaดูเศร้าduu sâoดูเศร้าduu sâoverse triste; parecer tristeมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siมีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1tener un asunto; surgir un problema2meterse en una pelea o discusiónไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1intranquilo; preocupado; angustiado2sentirse intranquilo/preocupado (por [algo])
Sus ojos se veían muy tristes, como si algo lo estuviera preocupando.
2SustantivoB2
brillo; destello (en los ojos)
un destello o brillo en los ojos, que a menudo sugiere emoción o vivacidad
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteพูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1hablar de; mencionar; plantear2hablando de...; con respecto a...เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1salir; pasear; viajar por placer; salir de fiesta2hacer la ronda; dar una vuelta3viaje; excursión; paseo4vez; vuelta (clasificador)แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1expresión en los ojos; mirada2brillo; destello (en los ojos)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaaibrillar; resplandecerขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1subir (hacia el hablante); moverse hacia arriba2levantarse; incorporarse3subir; aumentar; incrementar4surgir; aparecer; emerger5volverse; empezar a ser (cambio de estado)ทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
Al hablar de un viaje, los ojos de los niños brillaron de inmediato con un destello.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaaexpresión en los ojos; mirada