แบล็ก(blàek)
Significados
1SustantivoB1
whisky Johnnie Walker Black Label
whisky Johnnie Walker Black Label, a menudo abreviado en tailandés para referirse a este whisky escocés
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarแบล็กblàekแบล็กblàek1negro; bola negra2whisky Johnnie Walker Black Labelมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoดื่มdèumดื่มdèum1beber; tomar2beber alcoholกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarสักsàkสักsàk1teca2tatuar3aproximadamente; alrededor de4ningún; ni siquiera (un poco); en absoluto5[clasificador] árbolขวดkùuatขวดkùuat1botella2clasificador: botellaดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilisไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Deberíamos comprar una botella de Black Label para beber esta noche?
2SustantivoB2
negro; bola negra
negro, especialmente como extranjerismo del inglés para el color o para la bola negra en juegos como el snooker
Ejemplos
งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêefiesta; evento socialคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเดรสโค้ดdrét-kóhtเดรสโค้ดdrét-kóhtcódigo de vestimentaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasธีมteemธีมteem1tema; idea central2tema (conjunto de diseño/estilo)3tema (concepto de fiesta/evento)แบล็กblàekแบล็กblàek1negro; bola negra2whisky Johnnie Walker Black Labelแอนด์àenแอนด์àeny (conjunción prestada; uso estilizado)ไวท์wáiไวท์wái1blanco (préstamo; color, estilo)2elemento de nombre «White/Whyte»
El código de vestimenta para la fiesta de esta noche es de temática en blanco y negro.