เฮาส์(háo)
Significados
1SustantivoA2
house (préstamo; marca)
transliteración del inglés "house"; usado principalmente en marcas o nombres de lugares; poco común para referirse a una vivienda ordinaria
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoir a comerที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioไทยเฮาส์tai háoไทยเฮาส์tai háoThai House (nombre propio)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Vamos a comer a Thai House esta noche?
2SustantivoB1
música house (préstamo)
género de música electrónica de baile (house)
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheดีเจdee jayดีเจdee jaydisc jockey; presentador de radio o clubจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderเพลงเฮาส์playng háaoเพลงเฮาส์playng háaomúsica houseให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเต้นกันdtên ganเต้นกันdtên ganbailar juntos
Esta noche el DJ pondrá música house para que bailemos.