เต้นกัน(dtên gan)

Significados

1VerboB1

bailar juntos

bailar juntos (en grupo o con otras personas); también se usa como una invitación amistosa que significa «bailemos»

Ejemplos

เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มันส์manมันส์man1divertido; emocionante; alucinante2divertirse; pasarlo de maravilla; pasarlo bomba3intensamente sabroso; sabor potente (jerga)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaไปหน้าเวทีbpai nâa way-teeไปหน้าเวทีbpai nâa way-teeir a la parte delantera del escenarioแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เต้นกันdtên ganเต้นกันdtên ganbailar juntos
¡Esta canción es muy divertida! ¡Vayamos al frente del escenario y bailemos!

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เต้นdtênเต้นdtên1bailar2sobresaltarse; sacudirse (movimiento brusco)3latir; palpitar; pulsarParte 1
+
กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarParte 2
เต้นกันdtên ganเต้นกันdtên ganbailar juntos