เอ็มอาร์ไอ(em aa ai)
Significados
1SustantivoB2
IRM (técnica de imagen médica)
IRM (Imagen por Resonancia Magnética); técnica de imagen médica que utiliza campos magnéticos y ondas de radio para crear imágenes detalladas de órganos y tejidos del cuerpo.
Ejemplos
เอ็มอาร์ไอem aa aiเอ็มอาร์ไอem aa ai1IRM (técnica de imagen médica)2escaneo o imagen de IRM3máquina de IRM; escáner de IRMเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1tecnología2tecnología; dispositivos y sistemas tecnológicosการสร้างภาพgaan sâang pâapการสร้างภาพgaan sâang pâap1postureo; aparentar2creación de imágenesทางการแพทย์taang gaan pâetทางการแพทย์taang gaan pâet1médico; relacionado con la medicina2médicamente; en términos médicosที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1no llegar a usar algo2no usar; no usó3sin usar; no utilizadoรังสีเอกซ์rang-sĕe ékรังสีเอกซ์rang-sĕe ékrayos X; radiación X
La resonancia magnética es una tecnología de imagen médica que no utiliza radiación de rayos X.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณหมอkun mŏrอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเอ็มอาร์ไอem aa aiสามารถsăa-mâatให้hâiภาพpâapเนื้อเยื่ออ่อนnéuua yêua ònเช่นchênสมองsà-mŏngและláeกล้ามเนื้อglâam néuuaได้dâiชัดเจนchát-jenมากmâak
El médico explicó que la resonancia magnética puede proporcionar imágenes muy claras de los tejidos blandos, como el cerebro y los músculos.
การgaanพัฒนาเทคนิคเอ็มอาร์ไอpát-tá-naa têk-ník em aa aiแบบbàepฟังก์ชันfang-chanfMRIช่วยให้chûuai hâiนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatสามารถsăa-mâatศึกษาsèuk-săaการทำงานgaan tam ngaanของkŏngสมองsà-mŏngในขณะที่nai kà-nà têeบุคคลbùk-konกำลังgam-langทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamต่างๆdtàang-dtàangได้dâi
El desarrollo de la técnica de resonancia magnética funcional (fMRI) permite a los científicos estudiar la actividad cerebral mientras una persona realiza diversas tareas.
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaของkŏngเอ็มอาร์ไอem aa aiได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátการวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkทางtaangระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatทำให้tam hâiตรวจพบdtrùuat pópความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìได้dâiรวดเร็วrûuat reoและláeแม่นยำmâen yamยิ่งขึ้นyîng kêun
El avance de la resonancia magnética ha revolucionado el diagnóstico de enfermedades neurológicas, permitiendo una detección de anomalías más rápida y precisa.
2SustantivoB2
escaneo o imagen de IRM
El procedimiento de uso de una máquina de IRM, o las imágenes resultantes del escaneo.
Ejemplos
หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánนัดnátนัดnát1clasificador: disparos; cartuchos2cita; reunión3ronda; partido (deportes)4concertar una cita; quedar5clasificador: ronda; partido; citaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerเอ็มอาร์ไอem aa aiเอ็มอาร์ไอem aa ai1IRM (técnica de imagen médica)2escaneo o imagen de IRM3máquina de IRM; escáner de IRMที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)หัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kàorodilla (articulación)อาทิตย์หน้าaa-tít nâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâala próxima semanaค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)2partícula de cortesía (femenina, afirmación)
El médico me programó una resonancia magnética de rodilla para la próxima semana.
3 ejemplos másMostrar menos
ผลpŏnเอ็มอาร์ไอem aa aiออกมาòk maaแล้วláeoพบว่าpóp wâaมีmeeหมอนรองกระดูกmŏn rong grà-dòokเคลื่อนklêuuanเล็กน้อยlék nói
Los resultados de la resonancia magnética ya están listos; encontraron una ligera hernia de disco.
การทำgaan tamเอ็มอาร์ไอem aa aiจะjàช่วยให้chûuai hâiแพทย์pâetวินิจฉัยwí-nít-chăiความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìของkŏngเนื้อเยื่ออ่อนnéuua yêua ònได้dâiละเอียดlá-ìiatกว่าgwàaการgaanเอกซเรย์èk-sà-ray
Realizar una resonancia magnética ayuda a los médicos a diagnosticar anomalías en los tejidos blandos con más detalle que una radiografía.
จากjàakภาพpâapเอ็มอาร์ไอem aa aiแพทย์pâetสามารถsăa-mâatประเมินbprà-mernขอบเขตkòp kètของkŏngเนื้องอกnéuua ngôkและláeวางแผนwaang păenการผ่าตัดgaan pàa dtàtได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
A partir de las imágenes de la resonancia magnética, el cirujano puede evaluar la extensión del tumor y planificar la cirugía con precisión.
3SustantivoC1
máquina de IRM; escáner de IRM
El escáner o aparato utilizado para realizar imágenes por resonancia magnética.
Ejemplos
บางคนbaang konบางคนbaang konalgunas personas; algunosอาจจะàat jàอาจจะàat jàtal vez; quizás; puede queรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)กลัวgluuaกลัวgluua1asustado; temeroso2tener miedo; temerที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)แคบkâepแคบkâep1estrecho2limitado; estrecho (de miras)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1en; el; hace (con expresiones temporales)2cuando; en el momento en queเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrar en [algo]; ingresar en [algo]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avión; aeronave (coloquial)2atuendo; adornos; insignias3clasificador: máquinas/dispositivos4conjunto/surtido (pref.)5equipo; equipamiento6electrodoméstico; aparato eléctrico7máquina; motor; dispositivoเอ็มอาร์ไอem aa aiเอ็มอาร์ไอem aa ai1IRM (técnica de imagen médica)2escaneo o imagen de IRM3máquina de IRM; escáner de IRM
Algunas personas podrían sentirse claustrofóbicas al entrar en el escáner de resonancia magnética.
3 ejemplos másMostrar menos
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàมีmeeเครื่องkrêuuangเอ็มอาร์ไอem aa aiที่têeมีmeeกำลังgam-langสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkสูงsŏongซึ่งsêungให้hâiภาพpâapที่têeคมชัดkom chátกว่าgwàa
Los hospitales grandes suelen tener escáneres de resonancia magnética con una alta intensidad de campo magnético, que proporcionan imágenes más claras.
เสียงsĭiangที่têeดังมากdang mâakตอนdtonตรวจdtrùuatเกิดจากgèrt jàakการทำงานgaan tam ngaanของkŏngขดลวดkòt lûuatสร้างsâangสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkในnaiเครื่องkrêuuangเอ็มอาร์ไอem aa ai
El ruido muy fuerte durante la exploración es causado por el funcionamiento de las bobinas de gradiente dentro del aparato de resonancia magnética.
เนื่องจากnêʉuang jàakโรงพยาบาลรัฐrohng-pá-yaa-baan rátมีmeeเครื่องkrêuuangเอ็มอาร์ไอจำกัดem aa ai jam-gàtผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeไม่ใช่mâi châiเคสkáetฉุกเฉินchùk-chĕrnจึงjeungต้องdtôngรอrorคิวนานkiw naanเป็นbpenเดือนdeuuan
Debido a que los hospitales públicos tienen un número limitado de escáneres de resonancia magnética, los pacientes que no son de emergencia tienen que esperar meses.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
เอ็มอาร์ไอem aa aiเอ็มอาร์ไอem aa aiIRM (técnica de imagen médica)