เนื้อเยื่ออ่อน(néuua yêua òn)
Significados
1SustantivoB2
tejido blando
Tejido corporal como los músculos, la grasa, los tendones, los ligamentos, la piel, los nervios y los vasos sanguíneos, a diferencia de los tejidos duros como los huesos.
Ejemplos
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonfutbolista; jugador de fútbolมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirอาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèpอาการบาดเจ็บaa-gaan bàat jèplesión; lesionesที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เนื้อเยื่ออ่อนnéuua yêua ònเนื้อเยื่ออ่อนnéuua yêua òntejido blandoบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1alrededor de; en las inmediaciones de2área; inmediacionesหัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kàorodilla (articulación)
El futbolista tiene una lesión de tejidos blandos alrededor de la rodilla.
3 ejemplos másMostrar menos
การนวดgaan nûuatสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiคลายklaaiความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaและláeเนื้อเยื่ออ่อนnéuua yêua ònส่วนsùuanอื่นๆèun èunได้dâi
El masaje puede ayudar a aliviar la tensión en los músculos y otros tejidos blandos.
การทำgaan tamMRIจะjàให้hâiภาพpâapรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngเนื้อเยื่ออ่อนnéuua yêua ònเช่นchênเส้นเอ็นsên enและláeหมอนรองกระดูกmŏn rong grà-dòokได้dâiชัดเจนchát-jenกว่าgwàaการgaanเอกซเรย์èk-sà-ray
Una resonancia magnética proporciona una imagen más detallada de los tejidos blandos, como ligamentos y discos, que una radiografía.
ในnaiการผ่าตัดgaan pàa dtàtศัลยแพทย์săn-yá-pâetต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangอย่างสูงyàang sŏongเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuanเนื้อเยื่ออ่อนnéuua yêua ònที่อยู่têe yòoรอบๆrôp rôpอวัยวะà-wai-yá-wáสำคัญsăm-kan
Durante la cirugía, el cirujano debe tener mucho cuidado de no dañar el tejido blando que rodea los órganos vitales.
Desglose de la palabra
+
เนื้อเยื่ออ่อนnéuua yêua ònเนื้อเยื่ออ่อนnéuua yêua òntejido blando