สแกนเอ็มอาร์ไอ(sà-gaen em-aa-ai)
Significados
1SustantivoB2
exploración por resonancia magnética; resonancia magnética
Una exploración por resonancia magnética (RM); un procedimiento médico de imágenes que utiliza un campo magnético y ondas de radio generadas por computadora para crear imágenes detalladas de los órganos y tejidos del cuerpo.
Ejemplos
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoctor (cortesía)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaดูผลdoo pŏnดูผลdoo pŏnver los resultadosสแกนเอ็มอาร์ไอsà-gaen em-aa-aiสแกนเอ็มอาร์ไอsà-gaen em-aa-ai1hacer o someterse a una resonancia magnética2exploración por resonancia magnética; resonancia magnéticaสมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1inteligencia; intelecto2el cerebro (de un grupo)3cerebro (órgano)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
El médico está mirando la resonancia magnética de mi cerebro.
3 ejemplos másMostrar menos
ผลpŏnสแกนเอ็มอาร์ไอsà-gaen em-aa-aiแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaไม่มีmâi meeการบาดเจ็บgaan bàat jèpที่têeรุนแรงrun-raeng
La resonancia magnética mostró que no había ninguna lesión grave.
ภาพpâapที่têeละเอียดlá-ìiatจากjàakผลpŏnสแกนเอ็มอาร์ไอsà-gaen em-aa-aiมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkชนิดchà-nítนี้née
Las imágenes detalladas de la resonancia magnética son cruciales para diagnosticar este tipo de enfermedad.
หลังจากlăng jàakวิเคราะห์wí-króผลpŏnสแกนเอ็มอาร์ไอsà-gaen em-aa-aiแล้วláeoทีมแพทย์teem pâetได้dâiข้อสรุปkôr sà-rùpว่าwâaการผ่าตัดgaan pàa dtàtเป็นbpenทางเลือกtaang lêuuakที่têeดีที่สุดdee têe sùt
Después de analizar la resonancia magnética, el equipo médico concluyó que la cirugía era la mejor opción.
2VerboB2
hacer o someterse a una resonancia magnética
Realizar o someterse a una exploración por resonancia magnética.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deสแกนเอ็มอาร์ไอsà-gaen em-aa-aiสแกนเอ็มอาร์ไอsà-gaen em-aa-ai1hacer o someterse a una resonancia magnética2exploración por resonancia magnética; resonancia magnéticaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)หัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kàorodilla (articulación)
Mañana tengo que ir al hospital para hacerme una resonancia magnética de la rodilla.
3 ejemplos másMostrar menos
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiผมpŏmไปbpaiสแกนเอ็มอาร์ไอsà-gaen em-aa-aiเพื่อpêuuaหาสาเหตุhăa săa-hàytของkŏngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăng
El médico recomendó que me hiciera una resonancia magnética para encontrar la causa de mi dolor de espalda.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeมีmeeโลหะloh-hàฝังfăngในnaiร่างกายrâang gaaiไม่สามารถmâi săa-mâatสแกนเอ็มอาร์ไอsà-gaen em-aa-aiได้dâiเนื่องจากnêʉuang jàakสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkที่têeรุนแรงrun-raeng
Los pacientes con implantes metálicos en el cuerpo no pueden someterse a una resonancia magnética debido al fuerte campo magnético.
ก่อนที่gòn têeจะjàสแกนเอ็มอาร์ไอsà-gaen em-aa-aiคุณkunจะต้องjà dtôngถอดtòtวัตถุwát-tùที่têeเป็นbpenโลหะloh-hàทั้งหมดtáng mòtออกòkและláeแจ้งjâengประวัติbprà-wàtทางการแพทย์taang gaan pâetให้hâiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeทราบsâap
Antes de someterse a una resonancia magnética, debe quitarse todos los objetos metálicos e informar al personal sobre sus antecedentes médicos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สแกนเอ็มอาร์ไอsà-gaen em-aa-aiสแกนเอ็มอาร์ไอsà-gaen em-aa-aiexploración por resonancia magnética; resonancia magnética