เอทานอล(ay-taa-non)
Significados
1SustantivoB2
etanol; alcohol etílico
un alcohol claro e incoloro utilizado en bebidas alcohólicas, como combustible y como solvente; comúnmente llamado alcohol etílico (fórmula química C2H5OH)
Ejemplos
เอทานอลay-taa-nonเอทานอลay-taa-non1etanol; alcohol etílico2combustible de bioetanolเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแอลกอฮอล์àen go hóแอลกอฮอล์àen go hó1alcohol (bebida)2alcohol (clase química)ใสsăiใสsăi1claro; transparente2brillante; radiante (apariencia)3puro; inocente (carácter)4claro; resonante (sonido)ไม่มีกลิ่นmâi mee glìnไม่มีกลิ่นmâi mee glìninodoro; sin olorสีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krêuuang dèum aen-go-hoเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krêuuang dèum aen-go-hobebida alcohólicaและláeและláey (conjunción coordinante)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiตัวทำละลายdtuua tam lá-laai1solvente; disolvente2diluyente; disolventeในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanlaboratorio
El etanol es un alcohol transparente e incoloro que se utiliza para fabricar bebidas alcohólicas y como disolvente en laboratorios.
2SustantivoB2
combustible de bioetanol
etanol producido a partir de biomasa (como caña de azúcar o maíz), mezclado con gasolina para reducir las emisiones (p. ej., E10, E20, E85)
Ejemplos
ปั๊มน้ำมันbpám nám manปั๊มน้ำมันbpám nám man1gasolinera; estación de servicio2bomba de combustible/aceite (dispositivo)แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanvecindario; barrioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1aceite; petróleo2aceite de cocina3aceite lubricanteแก๊สโซฮอล์gáet-soh-honแก๊สโซฮอล์gáet-soh-hongasohol; mezcla de gasolina y etanolE10ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mezclar; combinar [algo]2mixto; mezclado; híbrido3cruzar; aparear (animales/plantas)เอทานอลay-taa-nonเอทานอลay-taa-non1etanol; alcohol etílico2combustible de bioetanolจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)อ้อยôiอ้อยôicaña de azúcarช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoควันดำkwan damควันดำkwan damhumo negroได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroบ้างbâangบ้างbâang1a veces; ocasionalmente2marcador de plural/variedad (después de pregunta o petición)3algo; al menos un poco4algunos; algo (conjunto pequeño no especificado)
La gasolinera cerca de mi casa tiene gasohol E10 mezclado con etanol de caña de azúcar, lo que ayuda a reducir un poco el humo negro.