ฉีดยา

chèet yaa

Significados

1VerboA2

poner una inyección; recibir una inyección

administrar un medicamento o una vacuna con una jeringa y una aguja, o recibir dicha inyección.

Ejemplos

คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoหมอฉีดยาmŏo chèet yaaหมอฉีดยาmŏo chèet yaamédico/enfermero que pone inyecciones
El médico pone una inyección.
2VerboB1

pulverizar medicamentos/productos químicos; fumigar

aplicar medicinas, pesticidas o productos químicos mediante pulverización, por ejemplo, en plantas, animales o superficies.

Ejemplos

ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanhorticultor; fruticultor; jardinero (de profesión)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaa1poner una inyección; recibir una inyección2pulverizar medicamentos/productos químicos; fumigarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1árbol2plantas/vegetación (general, esp. plantas leñosas)
El jardinero está rociando las plantas.

Desglose de la palabra

ฉีดchèetฉีดchèet1rociar; salpicar; inyectar2inyectarHacer salir o entrar un líquido a presión en algo, en forma de chorro o gotas finas; rociar, salpicar o inyectar.Parte 1
+
ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agenteuna sustancia utilizada para tratar enfermedades, prevenir dolencias o aliviar síntomasParte 2
ฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaaponer una inyección; recibir una inyección