เนื้อหาสาระ(néuua-hăa săa-rá)

Significados

1SustantivoB2

sustancia; contenido esencial

El contenido significativo o sustancial de algo, como un texto, discurso, discusión o política; la esencia o las ideas centrales.

Ejemplos

บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamartículo; ensayoนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirเนื้อหาสาระชัดเจนnéuua-hăa săa-rá chát-jenเนื้อหาสาระชัดเจนnéuua-hăa săa-rá chát-jencontenido claro y sustancialอ่านàanอ่านàan1interpretar; descifrar2leer en voz alta; pronunciar3leerแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)เข้าใจประเด็นkâo jai bprà-denเข้าใจประเด็นkâo jai bprà-dencaptar la idea; entender el puntoหลักlàkหลักlàk1clasificador: postes, estacas y posiciones de dígitos2principal; primordial3principio; base; fundamento4poste; pilar; estaca
Este artículo tiene un contenido sustantivo claro; después de leerlo, se comprenden los puntos principales.
3 ejemplos más
ขอให้kŏr hâiสรุปsà-rùpเนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-ráของkŏngรายงานraai-ngaanในnaiหนึ่งnèungหน้าnâa
Por favor, resume el contenido sustantivo del informe en una página.
การอภิปรายgaan à-pí-bpraaiยืดยาวyêut yaaoแต่dtàeขาดkàatเนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-ráที่têeตอบdtòpโจทย์ปัญหาjòht bpan-hăaจริงjing
La discusión fue larga pero careció de contenido sustantivo que abordara los problemas reales.
นโยบายná-yoh-baaiดีdeeต้องมีdtông meeเนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-ráที่têeวัดผลwát pŏnได้dâiไม่ใช่mâi châiเพียงpiiangคำขวัญkam kwănสวยหรูsŭuai rŏo
Una buena política debe tener un contenido sustantivo medible, no solo eslóganes atractivos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1núcleo/cuerpo de un objeto2pulpa; carne (de fruta)3cuerpo humano (piel y carne)4contenido; fondo sustantivo5textura; grano (superficie de materiales)6carneParte 1
+
หาสาระhăa săa-ráหาสาระhăa săa-ráencontrar sustancia; encontrar el sentidoParte 2
เนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-ráเนื้อหาสาระnéuua-hăa săa-rásustancia; contenido esencial