ฮังกาเรียน(hang-gaa-riian)
Significados
1AdjetivoB1
húngaro
Relativo a Hungría, su gente o su idioma
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerสตูเนื้อsà-dtoo néuuaสตูเนื้อsà-dtoo néuuaestofado de carne de res; guiso de carneสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1moda; estética2estilo; maneraฮังกาเรียนhang-gaa-riianฮังกาเรียนhang-gaa-riian1húngaro [persona]2idioma húngaro3húngaroมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)
Me gusta mucho comer estofado de ternera al estilo húngaro.
3 ejemplos másMostrar menos
ร้านอาหารráan aa-hăanแห่งนี้hàeng néeเสิร์ฟsèrpอาหารaa-hăanฮังกาเรียนhang-gaa-riianแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermที่têeหาทานhăa taanได้dâiยากyâakในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
Este restaurante sirve comida tradicional húngara que es difícil de encontrar en Bangkok.
การเต้นรำgaan dtên ramพื้นเมืองpéun meuuangฮังกาเรียนhang-gaa-riianมีmeeจังหวะjang-wàที่têeสนุกสนานsà-nùk sà-năanและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákอย่างมากyàang mâak
La danza folclórica húngara tiene un ritmo muy divertido y único.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamฮังกาเรียนhang-gaa-riianในnaiยุคกลางyúk glaangได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakจากjàakการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamในnaiยุโรปตะวันออกyú-ròhp dtà-wan-òk
La arquitectura medieval húngara estuvo fuertemente influenciada por la mezcla cultural en Europa del Este.
2SustantivoB1
húngaro [persona]
Un nativo o habitante de Hungría
Ejemplos
แฟนfaenแฟนfaen1fan; seguidor2pareja sentimentalใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compañero/a de clase; colega2compañero/a; acompañante3amigo/aฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasฮังกาเรียนhang-gaa-riianฮังกาเรียนhang-gaa-riian1húngaro [persona]2idioma húngaro3húngaro
El nuevo novio de mi amiga es húngaro.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoเป็นbpenคนkonฮังกาเรียนhang-gaa-riianที่têeย้ายyáaiมาmaaทำงานtam ngaanในnaiประเทศไทยbprà-têet taiได้dâiห้าhâaปีbpeeแล้วláeo
Él es un húngaro que ha estado trabajando en Tailandia desde hace cinco años.
ชาวchaaoฮังกาเรียนhang-gaa-riianส่วนใหญ่sùuan yàiมีmeeนิสัยní-săiเป็นมิตรbpen mítและláeภูมิใจpoom jaiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชาติchâatตนเองdton ayng
La mayoría de los húngaros son amigables y están orgullosos de la historia de su nación.
ในอดีตnai à-dèetชาวchaaoฮังกาเรียนhang-gaa-riianต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpการอพยพgaan òp-pá-yópและláeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengอาณาเขตaa-naa kètมาmaaหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wát
En el pasado, los húngaros tuvieron que enfrentar migraciones y cambios territoriales durante muchos siglos.
3SustantivoB1
idioma húngaro
el idioma hablado en Hungría
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élพูดpôotพูดpôot1hablar2contar; hablar sobre3decir; hablarภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1registro; jerga; lenguaje especializado2idioma; lenguaฮังกาเรียนhang-gaa-riianฮังกาเรียนhang-gaa-riian1húngaro [persona]2idioma húngaro3húngaroได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1una pequeña cantidad2un pocoเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes2solía; antesไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianir a estudiar; ir a la escuelaที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1allí; en ese lugar2ese lugar
Él puede hablar un poco de húngaro porque solía estudiar allí.
3 ejemplos másMostrar menos
หลายคนlăai konบอกว่าbòk wâaภาษาpaa-săaฮังกาเรียนhang-gaa-riianเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiภาษาpaa-săaที่têeเรียนriianยากyâakที่สุดtêe sùtในnaiยุโรปyú-rôhp
Mucha gente dice que el húngaro es uno de los idiomas más difíciles de aprender en Europa.
ฉันchănดาวน์โหลดdaao-lòhtแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanมาmaaเพื่อpêuuaฝึกfèukท่องtôngคำศัพท์kam sàpภาษาpaa-săaฮังกาเรียนhang-gaa-riianทุกวันtúk wan
Descargué una aplicación para practicar la memorización de vocabulario húngaro todos los días.
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeไวยากรณ์wai-yaa-gonที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákการgaanแปลภาษาbplae paa-săaฮังกาเรียนhang-gaa-riianเป็นbpenภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtจึงjeungต้องdtôngอาศัยaa-săiความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungในnaiทั้งสองtáng sŏngภาษาpaa-săa
Debido a sus reglas gramaticales únicas, traducir del húngaro al inglés requiere un profundo conocimiento de ambos idiomas.
Desglose de la palabra
+
+
ฮังกาเรียนhang-gaa-riianฮังกาเรียนhang-gaa-riianhúngaro