อึ้บๆ(êup êup)
Significados
1InterjecciónA2
[!] aúpa; arriba
Una exclamación o sonido que se hace al realizar un esfuerzo físico, como al levantar, empujar o tirar de algo pesado
Ejemplos
อึ้บๆêup êupอึ้บๆêup êup1tener sexo2[!] aúpa; arribaออกแรงòk raengออกแรงòk raengesforzarse; usar la fuerzaยกyókยกyók1citar; invocar (como un ejemplo/razón)2celebrar; llevar a cabo (evento/ceremonia); realizar (un combate)3eximir; dispensar; suspender4clasificador: combate; asalto5dar; dedicar; donar6ascender; elevar (rango/estatus)7levantar; alzarกล่องglòngกล่องglòng1caja; estuche; recipiente2clasificador: cajas; recipientes con forma de cajaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1subir (hacia el hablante); moverse hacia arriba2levantarse; incorporarse3subir; aumentar; incrementar4surgir; aparecer; emerger5volverse; empezar a ser (cambio de estado)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Heave-ho! Put some effort into lifting this box up.
2VerboC1
tener sexo
Un término de jerga coloquial para referirse a tener relaciones sexuales
Ejemplos
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพาpaaพาpaa1llevar; traer; guiar2llevar a; resultar en; causarแฟนfaenแฟนfaen1fan; seguidor2pareja sentimentalไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)อึ้บๆêup êupอึ้บๆêup êup1tener sexo2[!] aúpa; arribaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitaciones
Last night he took his girlfriend to his room to hook up.