อบรมกุมารเวชศาสตร์(òp-rom gù-maan wêt-chá-sàat)
Significados
1VerboC1
recibir formación pediátrica
Recibir formación en la rama de la medicina que trata a bebés, niños y adolescentes.
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de que; una vez (cláusula)2después de; posterior a (tiempo)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpgraduarse; completar los estudiosแพทย์pâetแพทย์pâet1médico; doctor2médico (atributo; en compuestos)แล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1estar decidido; proponerse2prestar mucha atención; concentrarse3tener la intención de; pretender4intencionadamente; a propósitoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)อบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàat1recibir formación pediátrica2formación pediátricaต่อdtòต่อdtò1renovar; prorrogar2por; cada (tasa/unidad)3regatear; negociar4continuar; seguir adelante5conectar; unir; enlazarที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1en el extranjero; al extranjero2el extranjero; países extranjeros3extranjero; internacional
Después de graduarse de la facultad de medicina, tiene la intención de ir al extranjero para realizar una formación pediátrica.
3 ejemplos másMostrar menos
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiไปbpaiอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatของkŏngเธอterได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiจากjàakการทำงานgaan tam ngaanกับgàpเด็กๆdèk dèkในnaiคลินิกklee-nìkอาสาสมัครaa-săa sà-màk
Su decisión de realizar una formación pediátrica se inspiró en su experiencia trabajando con niños en una clínica de voluntarios.
แพทย์ประจำบ้านpâet bprà-jam bâanที่ต้องการtêe dtông gaanอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeทั้งtángความรู้kwaam róoที่têeแม่นยำmâen yamและláeความอดทนkwaam òt tonสูงsŏongเป็นพิเศษbpen pí-sètในnaiการดูแลgaan doo laeผู้ป่วยpûu bpùuaiเด็กdèk
Los médicos residentes que quieran realizar una formación pediátrica deben poseer tanto conocimientos precisos como una paciencia excepcionalmente alta en el cuidado de pacientes infantiles.
กว่าจะgwàa jàได้dâiเป็นbpenกุมารแพทย์gù-maan-rá-pâetที่têeเชี่ยวชาญchîiao chaanเขาkăoต้องdtôngผ่านpàanการgaanอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatอย่างเข้มข้นyàang kêm kônซึ่งsêungหล่อหลอมlòr lŏmให้hâiเขาkăoมีmeeความkwaamเข้าอกเข้าใจkâo òk kâo jaiในnaiพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngเด็กdèkอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Para convertirse en un pediatra especializado, tuvo que someterse a una formación pediátrica intensiva, lo que lo moldeó para tener una comprensión profunda del desarrollo infantil.
2SustantivoC1
formación pediátrica
Un curso, programa o período de instrucción en pediatría para profesionales sanitarios.
Ejemplos
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)จัดjàtจัดjàt1intenso; fuerte; extremo2proveer; suministrar; asignar3organizar; arreglar; prepararอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàat1recibir formación pediátrica2formación pediátricaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1enfermero/a2cuidar; asistirในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
Nuestro hospital organizará un curso de capacitación pediátrica para enfermeras el próximo mes.
3 ejemplos másMostrar menos
การgaanอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatครั้งนี้kráng néeเน้นnénเรื่องrêuuangภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnในnaiเด็กdèkซึ่งsêungเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeแพทย์ทั่วไปpâet tûua bpaiควรkuuanศึกษาsèuk-săa
Este programa de capacitación pediátrica se centra en las emergencias pediátricas, un tema que los médicos generales deberían estudiar.
สถาบันsà-tăa-banของเราkŏng raoได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rongให้hâiเป็นbpenศูนย์sŏonจัดjàtอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatชั้นนำchán namโดยdoiมีmeeหลักสูตรlàk-sòotที่têeครอบคลุมkrôp-klumตั้งแต่dtâng dtàeทารกtaa-rókแรกเกิดrâek gèrtจนถึงjon tĕungวัยรุ่นwai rûn
Nuestro instituto está acreditado como un centro líder en programas de capacitación pediátrica, con un plan de estudios que abarca desde recién nacidos hasta adolescentes.
การเข้าร่วมgaan kâo rûuamอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatทำให้tam hâiแพทย์pâetได้dâiแลกเปลี่ยนlâek bplìianองค์ความรู้ong kwaam róoและláeนวัตกรรมná-wát-dtà-gamการรักษาgaan rák-săaใหม่ๆmài màiจากjàakทั่วโลกtûua lôhk
Asistir a un programa internacional de capacitación pediátrica permite a los médicos intercambiar conocimientos y nuevas innovaciones en tratamientos de todo el mundo.
Desglose de la palabra
+
อบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatอบรมกุมารเวชศาสตร์òp-rom gù-maan wêt-chá-sàatrecibir formación pediátrica