สีหราช

sǐi-hà-râat

Significados

1SustantivoC1

león

Un león; un término formal o literario para el animal.

Ejemplos

3 ejemplos más
2SustantivoC1

rey como un león; rey poderoso

Un rey comparado con un león; un rey poderoso o valiente (formal o literario).

Ejemplos

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1clasificador: คน2el público; el pueblo (ciudadanos de un país)ยกย่องyók-yɔ̂ɔngยกย่องyók-yɔ̂ɔng1[verbo] elogiar; honrar; encomiar2elogio; honorกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtrey; monarca; soberanoผู้pûuผู้pûu1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)กล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎanvaliente; valerosoพระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1persona de la realeza; Su Majestad2pronombre real de tercera persona3pronombre real de segunda persona4clasificador real5cuerpo (lenguaje de la corte)นั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoดั่งdàngดั่งdàng1como; cual; como si (literario)2como; al igual que (literario)สีหราชsǐi-hà-râatสีหราชsǐi-hà-râat1león2rey como un león; rey poderosoผู้ปกป้องpûu-bpòk-bpɔ̂ngผู้ปกป้องpûu-bpòk-bpɔ̂ngprotector; defensorแผ่นดินpɛ̀n-dinแผ่นดินpɛ̀n-din1tierra; suelo; tierra firme2país; reino3reinado de un monarca (literario)
El pueblo elogió a ese valiente rey como un rey semejante a un león que protegía la tierra.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué สีหราช se dice สี-หะ-ราช?

sǐi-hà-râat

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

3 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase alta
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Resultado

Tono Ascendente

sǐi

Primero baja y luego sube con claridad.

Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos