ชัย

chai

Significados

1SustantivoB1

victoria; triunfo

Éxito al ganar o derrotar a un oponente; a menudo se usa en palabras compuestas como ชัยชนะชัยชนะchai-chá-návictoria; triunfo ("victoria") y en nombres de pila.

Ejemplos

ทีมเราteem raoทีมเราteem raonuestro equipoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ชัยchaiชัยchai1victoria; triunfo2Chai (nombre de pila masculino)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นัดnátนัดnát1cita; reunión2concertar una cita; quedar3ronda; partido (deportes)4clasificador: ronda; partido; cita5bala (cartucho de munición)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anoche
Nuestro equipo obtuvo una victoria en el partido crucial de anoche.
2SustantivoB2

Chai (nombre de pila masculino)

Un nombre de pila masculino tailandés común; también aparece como una forma abreviada en nombres personales.

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaชัยchaiชัยchai1victoria; triunfo2Chai (nombre de pila masculino)จะพาjà paaจะพาjà paallevará a [alguien]; traerá a [alguien]คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1visitar [a alguien] (mostrar atención)2hacer una visita (formal/de cortesía)3visitar [un lugar] (inspeccionar/atender)บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumno
Mañana Chai llevará al profesor a visitar la casa de un estudiante.

Palabras relacionadas