วงล้อ(wong ló)

Significados

1SustantivoA2

rueda

un componente circular que gira alrededor de un eje para mover un vehículo o facilitar el movimiento

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoวงล้อwong lóวงล้อwong ló1rueda2rueda/disco giratorio en mecanismosรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1coche; automóvil2vehículo de motor (general)
Esta es una rueda de coche.
2SustantivoB1

rueda/disco giratorio en mecanismos

una rueda o disco giratorio utilizado en dispositivos o juegos (p. ej., polea, rueda de ruleta, rodillo de máquina tragamonedas)

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)หมุนmŭnหมุนmŭn1girar; rotar; dar vueltas2enroscar; desenroscar; torcer3turnarse; rotar (roles/uso)4giratorio; rotatorio5gestionar el flujo de caja; reunir dineroวงล้อwong lóวงล้อwong ló1rueda2rueda/disco giratorio en mecanismosเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deชิงchingชิงching1arrebatar; agarrar (antes que otros)2competir por; disputar3usurpar; apropiarse; apoderarse4anticiparse; adelantarseรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1premio; galardón2recompensa3recompensa (por información o captura)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)รายการraai gaanรายการraai gaan1programa; emisión (TV/radio/en línea)2lista; listado3ítem; entrada (en una lista/formulario)4agenda; orden del díaเกมโชว์geem chohเกมโชว์geem chohprograma de concursos; programa de juegos
Giraré la rueda para ganar un premio en el programa de concursos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

วงwongวงwong1banda; grupo musical2grupo; círculo (de personas)3clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)4círculo; anillo5anillo; zona; nivel6circuito; bucleParte 1
+
ล้อlóล้อló1rueda2burlarse; bromear; tomar el pelo3aro; llanta; rinParte 2
วงล้อwong lóวงล้อwong lórueda