รวี(rá-wee)

Significados

1SustantivoB2

el Sol (poético/literario)

Un término literario o poético para referirse al sol.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeun poema; composición en versoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungdescribir [algo/a alguien]; dar una conferencia sobre [algo]ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1belleza; atractivo2belleza estética; elegancia3cuidado de la belleza; industria de la bellezaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesรวีrá-weeรวีrá-wee1el Sol (poético/literario)2Ravi; nombre de pila masculino3luz del sol; resplandor del sol (poético/literario)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)ลับlápลับláp1secreto; confidencial2privado; oculto; apartado3[v] afilar4[v] desaparecer; desvanecerse; perderse de vista5en secreto; en privado; a escondidasขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1horizonte2horizontes; alcance; perspectiva
Este poema describe la belleza del sol cuando está a punto de ponerse tras el horizonte.
2Nombre propioB2

Ravi; nombre de pila masculino

Nombre de pila masculino, de origen sánscrito, que significa "el Sol".

Ejemplos

คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoรวีrá-weeรวีrá-wee1el Sol (poético/literario)2Ravi; nombre de pila masculino3luz del sol; resplandor del sol (poético/literario)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1gerente; administrador2mánager; representante personalคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1departamento; sección2división; sección (unidad organizativa)3departamento (académico)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
El Sr. Ravi es el nuevo gerente de nuestro departamento.
3SustantivoB2

luz del sol; resplandor del sol (poético/literario)

Palabra poética o literaria para la luz del sol o el resplandor del sol.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)ริมrimริมrim1borde; margen; orilla2borde; a la orilla del río; a un lado del camino (en/a lo largo del borde)3al lado de; a la orilla de (modificador)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deรับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarไออุ่นai ùnไออุ่นai ùn1calidez; calor2afecto; calidez amorosaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)รวีrá-weeรวีrá-wee1el Sol (poético/literario)2Ravi; nombre de pila masculino3luz del sol; resplandor del sol (poético/literario)ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1mañana2por la mañana
Me gusta sentarme junto a la ventana para sentir el calor de la luz del sol de la mañana.

Palabras relacionadas