มุสา(mú-săa)
Significados
1SustantivoC1
mentira; falsedad
Una mentira o falsedad, utilizada a menudo en un contexto formal o religioso.
Ejemplos
การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1habla; comunicación oral (acto/capacidad)2habilidad para hablar; capacidad de comunicación oral3forma de hablar; manera de expresarseมุสาmú-săaมุสาmú-săa1mentira; falsedad2mentirเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têela cosa que; lo queไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1no es bueno; malo; deficiente (calidad/estado)2inapropiado; inmoral3no estar bien; indispuesto; mal4mal; deficientemente5[!] ¡No está bien!; ¡Muy mal!และláeและláey (conjunción coordinante)ผิดpìtผิดpìt1incorrecto; equivocado2ilegal; contra la ley3impropio; inapropiado4mal; erróneamente (uso adverbial o como prefijo)5equivocarse; cometer un errorศีลsĭinศีลsĭin1precepto moral (budismo)2observancia de la disciplina moral3los Cinco Preceptos (budismo)ข้อkôข้อkô1punto; elemento; cláusula2articulación (anatomía)3condición; término4defecto; inconveniente5clasificador: elementos/puntos/cláusulas/preguntas6nudo; articulación; segmento (botánica/zoología)4
Mentir es algo malo y una violación del cuarto precepto.
2VerboC1
mentir
Decir una mentira; hablar con falsedad, utilizado a menudo en un contexto formal o religioso.
Ejemplos
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoel Buda; el Iluminadoทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5[real] prefijo honorífico; auxiliar realสอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1danos; dame2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosมุสาmú-săaมุสาmú-săa1mentira; falsedad2mentir
El Buda nos enseñó a no decir mentiras.
Palabras relacionadas
Significado similar
โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1mentir; decir una mentira2mentira; falsedad (raro como sustantivo)
- mentir; decir una mentira
- mentira; falsedad (raro como sustantivo)
ความเท็จkwaam tétความเท็จkwaam tétfalsedad; mentira
falsedad; mentira
พูดเท็จpôot tétพูดเท็จpôot tétmentir; decir una mentira
mentir; decir una mentira
พูดปดpôot bpòtพูดปดpôot bpòt1mentir; decir una mentira2una mentira; falsedad (anticuado)
- mentir; decir una mentira
- una mentira; falsedad (anticuado)
คำโกหกkam goh-hòkคำโกหกkam goh-hòkuna mentira; declaración falsa
una mentira; declaración falsa
Desglose de la palabra
+
มุสาmú-săaมุสาmú-săamentira; falsedad