คำโกหก
kam-goo-hòkSignificado
1SustantivoA2
una mentira; declaración falsa
una declaración que es falsa y tiene la intención de engañar
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
No me gustan las mentiras.
La historia que contó era todo mentira.
ฉันchǎnรู้rúuว่าwâaนั่นnânเป็นbpenคำโกหกkam-goo-hòkแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngแกล้งทำเป็นglɛ̂ɛng-tam-bpenเชื่อchʉ̂ʉaเขาkǎo
Sé que eso es mentira, pero tuve que fingir que le creía.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คำโกหก se dice คัม-โก-หก?
kam-goo-hòk
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1palabra; término2clasificador para palabras/expresiones3discurso; dicho; expresiónpalabra; términoParte 1
+
โกหกgoo-hòkโกหกgoo-hòk1mentir; decir una mentira2mentira; falsedad (uso nominal poco común)mentir; decir una mentiraParte 2
คำโกหกkam-goo-hòkคำโกหกkam-goo-hòkuna mentira; declaración falsauna mentira; declaración falsaPalabra