มินต์(mín)
Significados
1SustantivoA2
menta (hierba; sabor)
la planta de la menta o el sabor/aroma a menta utilizado en alimentos, bebidas o productos
Ejemplos
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemheladoรสมินต์rót mínรสมินต์rót mínsabor a mentaหอมเย็นhŏm yenหอมเย็นhŏm yenfresco y fraganteมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
El helado con sabor a menta es muy refrescante y aromático.
3 ejemplos másMostrar menos
Me gusta el té de limón con menta porque es refrescante.
Él mastica chicle de menta antes de la reunión.
น้ำหอมnám hŏmขวดkùuatนี้néeมีmeeโทนtohnมินต์mínปนbponสมุนไพรsà-mŭn praiทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukปลอดโปร่งbplòt bpròhng
Este perfume tiene tonos mentolados y herbales, lo que te hace sentir con la mente despejada.
2Nombre propioA2
Mint (nombre/apodo)
un nombre de pila o apodo, comúnmente usado para mujeres
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)มินต์mínมินต์mín1menta (hierba; sabor)2Mint (nombre/apodo)3(color) verde mentaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compañero/a de clase; colega2compañero/a; acompañante3amigo/aฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas
Esta es Mint, mi amiga.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเจอjerมินต์mínที่têeตลาดdtà-làatเธอterทักทายták taaiอย่างyàangเป็นกันเองbpen gan eng
Ayer me encontré con Mint en el mercado; ella me saludó afectuosamente.
พรุ่งนี้prûng-néeมินต์mínจะพาjà paaแม่mâeไปหาหมอbpai hăa mŏที่têeโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanใกล้บ้านglâi bâan
Mañana Mint llevará a su madre al médico en el hospital cercano.
มินต์mínเป็นbpenหัวหน้าhŭua nâaชมรมchom-romถ่ายภาพtàai pâapของkŏngมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiและláeชอบchôpจัดjàtเวิร์กช็อปwéerk-chópให้hâiน้องnóngๆ-
Mint es la jefa del club de fotografía de la universidad y le gusta organizar talleres para los estudiantes de años inferiores.
3AdjetivoB1
(color) verde menta
un color verde pálido que recuerda a las hojas de menta
Ejemplos
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taadeseo; inclinación; afectoสีsĕeสีsĕe1pintura2color3frotar; fregar; pulirผนังpà-năngผนังpà-năng1pared (anatomía/biología)2pared (de una habitación/edificio)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสีมินต์sĕe mínสีมินต์sĕe mínverde menta; color mentaอ่อนònอ่อนòn1débil; frágil2debilitarse; atenuarse; depreciarse3joven; inmaduro4blando; tierno5suave; indulgente6inexperto; novato7suave; ligeroๆ-ดูสบายตาdoo sà-baai dtaaดูสบายตาdoo sà-baai dtaaagradable a la vista
Pinté la pared de un color menta pálido; se ve relajante.
3 ejemplos másMostrar menos
ชุดchútเดรสสีมินต์drés sĕe mínของkŏngเธอterเข้ากับkâo gàpบรรยากาศban-yaa-gàatงานngaanทะเลtá-layมากmâak
Su vestido color menta combina muy bien con el ambiente de la playa.
เขาkăoเลือกlêuuakผ้าpâaปูbpooโต๊ะdtóสีมินต์sĕe mínเพื่อให้pêuua hâiห้องครัวhông kruuaดูdooสะอาดsà-àatและláeสดชื่นsòt-chêunขึ้นkêun
Él eligió un mantel de color menta para que la cocina se viera más limpia y fresca.
นักออกแบบnák òk bàepใช้cháiโทนสีtohn sĕeมินต์mínตัดกับdtàt gàpไม้สีmáai sĕeอ่อนònเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukโปร่งbpròhngและláeผ่อนคลายpòn klaai
El diseñador utilizó un tono menta contrastado con madera clara para crear una sensación de amplitud y relajación.