ภาพลวง(pâap luuang)
Significados
1SustantivoB2
ilusión óptica; espejismo
Una imagen que engaña a la vista, como una ilusión óptica o un espejismo.
Ejemplos
ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1muy caliente; recién hecho2recién; mientras aún está calienteนั่นnânนั่นnân1eso; aquello (allí)2ese; aquel (allí)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)ภาพลวงตาpâap luuang dtaaภาพลวงตาpâap luuang dtaa1ilusión óptica2espejismo3apariencia ilusoria (figurado)
Lo que parece agua en una carretera caliente es solo un espejismo.
2SustantivoB2
ilusión; apariencia engañosa
Una impresión o apariencia falsa o engañosa; figurativamente, una ilusión.
Ejemplos
ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1felicidad; satisfacción2placer; disfrute3bienestarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแสดงออกsà-daeng òkแสดงออกsà-daeng òk1expresar; mostrar; exteriorizar2manifestar; reflejarบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1redes sociales2de redes sociales; relacionado con las redes socialesเป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiangsolo; meramente; simplementeภาพลวงpâap luuangภาพลวงpâap luuang1ilusión óptica; espejismo2ilusión; apariencia engañosa
La felicidad que mostraba en las redes sociales era solo una ilusión.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ภาพลวงpâap luuangภาพลวงpâap luuangilusión óptica; espejismo