ส่งขาย
sòng-kǎaiSignificado
1VerboB1
suministrar para la venta
enviar mercancías para su venta, a menudo a un distribuidor, minorista o mercado.
Ejemplos
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanhorticultor; fruticultor; jardinero (de profesión)เก็บgèpเก็บgèp1guardar; almacenar2recolectar; recoger; reunir3ordenar; arreglar4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6cobrar; requerir un pago7meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)ผักpàkผักpàkverdura(s)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1la mañana (periodo)2por la mañanaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1llevar(se) algo2tómalo; puedes quedárteloส่งขายsòng-kǎaiส่งขายsòng-kǎaisuministrar para la ventaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercado; plaza de mercado2mercado (demanda o sector económico)3popular; convencional (coloq.)
El agricultor cosecha verduras por la mañana y luego las envía para ser vendidas en el mercado.
3 ejemplos másMostrar menos
สินค้าล็อตsĭn-káa lótใหม่màiผลิตpà-lìtเสร็จsètแล้วláeoสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaเราraoจะjàเริ่มrêrmส่งขายsòng kăaiตามdtaamห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaต่างๆdtàang-dtàang
El nuevo lote de productos está terminado; la próxima semana comenzaremos a enviarlos para que se vendan en varias tiendas departamentales.
พอporทำtamกระเป๋าผ้าgrà-bpăo pâaเสร็จsètเธอterก็gâwถ่ายรูปtàai rôopสวยๆsŭuai sŭuaiแล้วláeoโพสต์póhtลงlongโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเพื่อpêuuaส่งขายsòng kăaiออนไลน์on-laai
Después de terminar las bolsas de tela, tomó fotos hermosas y las publicó en las redes sociales para ponerlas a la venta en línea.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiส่งขายsòng-kǎaiสินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèetแปรรูปbprɛɛ-rûupไปยังbpai-yangตลาดdtà-làatยุโรปyú-ròopเป็นbpenการgaanเปิดโอกาสbpə̀ət-oo-gàatทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
La decisión de enviar productos agrícolas procesados para ser vendidos en el mercado europeo fue una oportunidad de negocio significativa para la empresa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sòng
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5emitir; transmitir; enviar6acompañar; despedir7al por mayorenviar; mandar; despacharParte 1
+
ส่งขายsòng-kǎaiส่งขายsòng-kǎaisuministrar para la ventasuministrar para la ventaPalabra